Traduction de «Education publishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

education publishing
édition de manuels scolaires

educational publisher
éditeur de matériel éducatif

Maritime Educational Publishing Development Program
Programme de développement de l'édition pédagogique des Maritimes

Co-operative Programme in Educational Publishing in the Pacific
Programme coopératif de publication d'ouvrages éducatifs dans le Pacifique

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

electronic publishing
édition électronique

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Parents Association and the European Trade Union Committee for Education published a declaration on "Successful Language learning" as early as November 2000 [15].
Ainsi, l'Association européenne des Parents d'Élèves (EPA) et le Comité syndical européen de l'éducation (CSEE), publiaient, dès novembre 2000, une déclaration intitulée "Réussir l'apprentissage des langues" [15].

Mr. Hanson: There is a marked difference between educational publishers for the university bookstore market and traditional bookstore publishers, which are fiction, non-fiction, things you would see in a typical local bookstore or Indigo or amazon.ca.
M. Hanson : Il existe une différence marquée entre les éditeurs de manuels, dont le marché est constitué des librairies universitaires, et les éditeurs d'ouvrages romanesques et non romanesques que l'on trouve dans les librairies locales typiques, traditionnelles, chez Indigo ou amazon.ca.

Mr. Burt Wolfe: As an educational publisher, I dream of the day when Parks Canada would call me up and say, Burt, would you publish or help me find a publisher in Saskatchewan who would produce a book, say, on the wildlife of the province?
M. Burt Wolfe: En tant qu'éditeur de publications éducatives, je rêve du jour où Parcs Canada m'appellera pour me dire Burt, voudriez-vous publier un livre sur la faune de la province ou m'aider à trouver un éditeur de la Saskatchewan qui pourra le faire?

Държавни висши училища, създадени в съответствие с чл.13 на Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995) (State Universities, established pursuant to Article 13 of the Law on the Higher Education (published in State Gazette No 112/27.12.1995)).
Държавни висши училища, създадени в съответствие с чл.13 на Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995) (Universités d'État, établies en vertu de l'article 13 de la loi sur l'enseignement supérieur (publiée au Journal officiel no 112 du 27.12.1995)).

The primary publishing business areas of VNU N.V. are consumer magazines and educational publishing.
Les principales activités de VNU N.V. dans le secteur de l'édition concernent les magazines de consommateurs et les publications éducatives.

The Commission adopted then the preliminary view that the merger between these two leading publishers could create a dominant position in the world-wide market for academic publishing (scientific journals and books), in the markets for publications for professional use in the areas of law and tax in the Netherlands, in the United Kingdom, in France and in Italy, in the market for publications for primary and secondary schools (educational publishing) in the United Kingdom, in a number of markets for business publications in the Netherlands, in the market for Dutch dictionaries and in the European market for the services provided by transport databases.
En ce moment, la Commission a exprimé son avis préliminaire que une fusion entre ces deux éditeurs de pointe pourrait créer une position dominante sur le marché mondial des éditions académiques (revues et livres scientifiques), sur les marchés des publications pour l'utilisation professionnelle dans le domaine fiscal et juridique aux Pays Bas, au Royaume Uni, en France et en Italie, sur le marché des publications pour les écoles primaires et secondaires (éditions éducatives) au Royaume Uni, sur certains marchés des publications d'affaires aux Pays Bas, sur le marché des dictionnaires néerlandais ainsi que sur le marché des services fournis par des bases de donnés en ligne.

A European Education Partnership [44] was set up in September 1997 bringing together a large group of players from the ICT, audiovisual and publishing sectors, along with representatives of the education community.
Un Partenariat Européen pour l'Education [44] a été créé en septembre 1997 regroupant un grand nombre d'acteurs des secteurs des TIC, de l'audiovisuel et de l'édition, ainsi que des représentants de la communauté éducative.

The Task Force in July 1996 published an analysis [41] of the educational multimedia situation in Europe, thus making a major contribution to discussions prior to the adoption of the Council Resolution on educational multimedia software.
La Task Force a publié en juillet 1996 une analyse [41] de la situation du multimédia éducatif en Europe constituant une contribution importante aux discussions préalables à l'adoption de la Résolution du Conseil sur les logiciels multimédias éducatifs.

encourage research into learning products and processes, including distance education, and the creation and design of educational multimedia software, particularly in the context of partnerships between those active in education and publishers and firms in the multimedia sector.
à encourager les actions de recherche sur les produits et les processus d'apprentissage, éducation et formation à distance inclus, la création et la conception de logiciels éducatifs multimédias, notamment dans le cadre de partenariats entre acteurs de l'éducation, éditeurs et entreprises du secteur multimédia.

It will bring together some fifty key individuals from across Europe who are involved in curriculum development, educational research and the production of educational tools such as text books, videos and CDs (in particular, with the participation of representatives of the European Educational Publishing Group, EEPG).
Celui-ci rassemblera une cinquantaine de personnalités des quatre coins d'Europe impliquées dans la création des programmes, la recherche éducative et à l'élaboration d'outils pédagogiques comme les manuels, les vidéos et les CD (avec notamment la participation de représentants de l'European Educational Publishing Group, EEPG).