Traduction de «Effective cutting power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective cutting power
puissance de coupe réelle

effective radiated power | effective radiated power in a given direction | ERP [Abbr.]
puissance apparente rayonnée | p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée [Abbr.]

effective isotropic radiated power | EIRP | ERP | effective radiated power
puissance isotrope rayonnée équivalente | PIRE

equivalent day at full power [ effective full power day | equivalent full power day ]
jour équivalent pleine puissance [ JEPP | jour équivalent à pleine puissance ]

B.H.P. | brake horse power | effective horse power
puissance au frein | puissance effective

radiated power | radiation power | effective radio power
puissance rayonnée | énergie rayonnée | puissance émise

cutting power [ cutting force ]
effort de coupe

effective radiated power (1) | equivalent radiated power (2) [ ERP ]
puissance apparente rayonnée [ ERP (1) | PAR (2) ]

effective cut-off frequency
fréquence de coupure effective

effective cut-off frequency
fréquence de coupure effective | fréquence de coupure équivalente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Recalls that an effective decentralisation process requires public sector reforms, such as the transfer of power, functions, and resources, as well as the active participation of citizens, through their representatives, and CSOs in participatory planning and budgeting; calls on the Commission to take due account of decentralisation and TAD in its support to public sector-wide reforms and to make them a cross-cutting priority in all geographic programmes;
23. rappelle qu'un processus de décentralisation efficace exige des réformes du secteur public telles que le transfert de pouvoirs, des fonctions et des ressources, ainsi qu'une participation active des citoyens et des organisations de la société civile à la planification et à la budgétisation participative; demande à la Commission de prendre dûment en considération la décentralisation et l'approche territoriale du développement dans son soutien aux réformes de l'ensemble du secteur public et d'en faire une priorité transversale pour tous les programmes géographiques;

In fact, I think that the Conservative government's various fees and budget cuts are constantly undermining the ability of Canadian airports and airlines to compete with their counterparts, and that is driving my purchasing power down. Open competition has also had adverse effects on Canadian consumers.
À l'inverse, je constate que les différents frais fixés ou exigés, de même que les compressions budgétaires imposées par ce gouvernement conservateur, sont venus gruger constamment la capacité des aéroports et des compagnies aériennes canadiennes de concurrencer efficacement leurs homologues et, par voie de conséquence, mon pouvoir d'achat, lui, s'en trouve amoindri.

4. Stresses the need for close cooperation between the EU, international, national, regional and local authorities on the one hand and between the institutions as a whole and stakeholders in the sector on the other, with a view to addressing cross-cutting tourism-related issues, whilst respecting the principle of subsidiarity; recalls that in regard to tourism many European regions and municipalities have direct powers and therefore play a central role in implementing projects and specific actions; hopes, also in the context of the Europe 2020 strategy, to see regions and municipalities cooperate more closely with each other and play a sustainable, direct and effective part in developing the new tourism policy; believes that, for the same period, specific programming instruments such as strategies for macro-regions could enhance intra- and inter-regional tourism and foster the attractiveness and visibility of European regions and municipalities;
4. insiste sur la nécessité d'une étroite coopération entre , les autorités de l'Union européenne, nationales, régionales et locales, d'une part, et les institutions dans leur ensemble et les acteurs du secteur, d'autre part, afin de répondre aux enjeux transversaux du tourisme, tout en respectant le principe de subsidiarité; rappelle que de nombreuses régions et municipalités européennes ont une compétence directe jouent donc un rôle central dans l'exécution de projets et d'actions concrètes; espère, également dans le contexte de la stratégie Europe 2020, que les régions et les municipalités coopéreront plus étroitement et joueront un rôle durable, direct et efficace dans le développement de la nouvelle politique du tourisme; estime que, pour cette même période, les instruments de programmation spécifiques, comme les stratégies pour les macro-régions, pourraient renforcer le tourisme intra et interrégional et rendre plus attractives et plus visibles les régions et les municipalités européennes;

The effect, as predicted, has been increased use of environmentally unfriendly lignite-fuelled power stations, an increase in electricity prices and a cut in Bulgaria’s electricity exports: in other words, both economic and environmental damage.
Comme prévu, elle a eu pour impact une utilisation accrue de centrales électriques au lignite néfastes pour l’environnement, une augmentation des prix de l’électricité et une diminution des importations d’électricité en Bulgarie: en d’autres termes, des dommages à la fois économiques et environnementaux.

It seeks to cut greenhouse gas emissions from the power sector and major industry cost-effectively by putting a market price on emissions through the application of a cap and trade policy*.
Il entend réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant du secteur de l’électricité et des principaux secteurs industriels moyennant un coût raisonnable, en attribuant un prix de marché aux émissions par l’application d’une politique de plafonnement et d’échange de quotas *.

We need to reform our search and seizure powers, provide more resources for the Port Moody Police and Coquitlam RCMP, establish effective port security to cut down on marijuana smuggling, enact stiffer penalties for irresponsible landlords, impose tougher sentencing for criminals involved in grow ops, and break our social indifference to the slow invasion of our communities by the organized criminals involved.
Nous devons réviser nos pouvoirs en matière de perquisition et de saisie, accorder davantage de ressources à la police de Port Moody et à la GRC de Coquitlam, établir une sécurité portuaire efficace pour réduire la contrebande de la marijuana, édicter des sanctions plus sévères à l'endroit des propriétaires irresponsables, imposer des peines plus lourdes aux criminels impliqués dans la culture de la marijuana et secouer l'indifférence sociale devant l'envahissement progressif de nos communautés par la criminalité organisée.

There seems to be an alarming tendency for more and more joint committees, which, in effect, suggests to me some sort of intention to cut back the authority, power and influence of the Senate as an independent chamber.
On semble avoir une tendance alarmante à créer de plus en plus de comités mixtes, ce qui me donne à penser que l'on cherche à miner l'autorité, les pouvoirs et l'influence du Sénat en tant que chambre indépendante.

I think back to 10 or 15 years ago, when Gaz Metropolitain shut down all six of its refuelling stations in Montreal, effectively cutting off any possibility of using gas-powered vehicles if you wanted to visit that city.
Cela me fait penser à l'époque, il y a 10 ou 15 ans, où la société Gaz métropolitain a fermé ses six postes de ravitaillement à Montréal, ce qui éliminait tout de go la possibilité d'utiliser un véhicule au gaz naturel pour qui souhaite visiter Montréal.