Traduction de «Effective efficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective efficiency | overall efficiency
rendement effectif | rendement global

allocative effect [ allocatory effect | efficiency effect ]
effet d'affectation [ effet d'efficacité ]

actual capacity [ effective efficiency | overall efficiency ]
rendement global [ rendement de qualité | rendement effectif ]

cost effectiveness | cost-effectiveness | efficiency
efficience | rendement

principles of effectiveness, efficiency and equity
principes d'efficacité, d'efficience et d'équité

cost-effectiveness | efficiency
rentabilité

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

cavity effect | hollow charge efficiency | shaped charge efficiency
effet de charge creuse

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you had competition within the medicare system, given all the different legitimate alternatives, I think people would quickly use that which was most effective, efficient, and economical, and I can assure you that for most conditions the alternative approach is generally much more efficient, effective, and economical.
Si la concurrence existait en matière de soins de santé, compte tenu des diverses solutions de remplacement valables, je crois que les gens ne tarderaient pas à choisir ce qui est le plus efficace et le plus économique, et je puis vous assurer que, pour la plupart des affections, l'approche non conventionnelle est généralement beaucoup plus efficace et économique.

There is a need for action to deal with such challenges, especially if the Union is to attain the goal agreed at the World Summit on Sustainable Development in 2002, reaffirmed at Rio + 20, and accepted also as the goal of the Strategic Approach to International Chemicals Management, namely to ensure ‘the minimisation of significant adverse effects’ of chemicals on human health and the environment by 2020 and to respond to new and emerging issues and challenges in an effective, efficient, coherent and coordinated manner.
Il est nécessaire de prendre des mesures pour répondre à ces défis, en particulier si l’Union veut atteindre l’objectif convenu lors du sommet mondial sur le développement durable de 2002, réaffirmé lors de la conférence de Rio + 20, et accepté également en tant qu’objectif de l’approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, c’est-à-dire de veiller à ce que les effets néfastes graves des produits chimiques sur la santé humaine et l’environnement soient réduits au minimum d’ici à 2020 et de répondre aux nouveaux défis et questions qui se posent, d’une manière efficace, efficiente, cohérente et coordonnée.

Mr. Speaker, Service Canada continues to improve and update its operations to ensure that Canadians receive service effectively, efficiently and, in the best case scenario, in a way that uses taxpayers' dollars effectively.
Monsieur le Président, Service Canada continue d'améliorer et de mettre à niveau ses activités pour pouvoir donner aux Canadiens un service efficace et efficient et, dans le meilleur des cas, en utilisant judicieusement l'argent des contribuables.

Honourable senators, as we went through the whole cost analysis, looking for savings in the government, each department, through their senior public servants, brought to the table programs that they had deemed were no longer effective, efficient, cost effective or that had been replaced by other programs that were yielding much better results.
Honorables sénateurs, dans le cadre de cet exercice d'analyse des coûts destiné à faire réaliser des économies au gouvernement, chaque ministère, par l'entremise de ses hauts fonctionnaires, a énuméré des programmes maintenant jugés inefficaces ou trop coûteux, ou qui ont été remplacés par d'autres programmes offrant de bien meilleurs résultats.

SEEKING to improve the effectiveness, efficiency, and quality of food assistance in preserving the lives and alleviating the suffering of the most vulnerable populations, especially in emergency situations, by strengthening international cooperation and coordination, in particular among the Parties and stakeholders;
SOUHAITANT améliorer l’efficacité, l’efficience et la qualité de l’assistance alimentaire destinée à préserver la vie et à alléger les souffrances des populations les plus vulnérables, en particulier dans les situations d’urgence, en renforçant la coopération et la coordination internationales, notamment entre les parties et les parties prenantes;

This relates to: (a) information for the European Innovation Partnership in the field of active and healthy ageing that will pilot innovative approaches to health and social care delivery for an ageing population; (b) responding to the Member States’ demand for support and advice on the sustainability of national health systems by investigating the cost-effectiveness of prevention measures and the effectiveness, efficiency and impact of health interventions; and (c) developing and promoting key indicators in health care and health care systems.
Sont notamment visés: a) les informations destinées au partenariat d’innovation européen dans le domaine du vieillissement actif et en bonne santé, qui doit déboucher sur des approches innovantes en matière de prestation de soins de santé et de services sociaux à une population vieillissante, b) les données susceptibles de répondre aux demandes de soutien et de conseil des États membres concernant la viabilité des systèmes de santé nationaux, en lien notamment avec l’analyse de l’efficacité économique des mesures de prévention ainsi que de l’efficacité, l’efficience et l’impact des interventions dans le domaine de la santé, et c) l’élaboration et la diffusion d’indicateurs clés relatifs aux soins et aux systèmes de santé.

effectiveness, efficiency and economy of operations;
l'efficacité, l'efficience et l'économie des opérations;

As you can see, clearly, in lieu of having a trade-off between efficiencies and anti-competitive effects, efficiencies would be considered as part of the overall assessment of the merger.
Donc, comme vous le constatez clairement, au lieu d'avoir à choisir entre les gains en efficience et les effets anticoncurrentiels, les gains en efficience potentiels seraient examinés dans le cadre de l'évaluation générale du fusionnement.

It was a $50 million slaughter improvement program put into place in order to help slaughterhouses or those facilities update to more modern, more effective, efficient and cost-effective standards to help them be sustainable and cost-effective.
Il s'agissait d'un programme d'amélioration des abattoirs de 50 millions de dollars créé dans le but d'aider les abattoirs et ce genre d'installations à mettre en place des normes plus modernes, plus efficaces, plus efficientes et plus rentables pour assurer leur durabilité et leur rentabilité.

The proposal seeks to bring Europol's legal framework in line with the Treaty on the Functioning of the European Union whereby the co-legislators establish procedures for the scrutiny of Europol’s activities by the European Parliament, together with national Parliaments and, in so doing, enhance the agency's effectiveness, efficiency and accountability.
La proposition vise à aligner le cadre juridique d’Europol avec le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, en vertu duquel les colégislateurs fixent des modalités de contrôle des activités d’Europol par le Parlement européen en association avec les parlements nationaux, améliorant par là même l’efficacité, l’efficience et l’obligation de rendre compte de l’agence.