Vertaling van "Effective project area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective project area | EPA
surface réelle d'encombrement | surface d'encombrement

effective piston area on piston rod side | effective rod end area
surface de section utile du piston côté tige | surface effective du piston côté tige

effective absorbing area of the receiving aerial | effective absorbing area of the receiving antenna
surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice

annular area | effective piston area on piston rod side
surface annulaire | surface effective du piston côté tige

effective piston area on piston rod side [ annular area ]
surface effective du piston côté tige [ surface annulaire ]

effective screening area [ open area ]
surface de vide

available membrane area | effective membrane area
surface efficace de membrane

radiance [ radiant intensity per unit area | radiant intensity per unit projected area ]
luminance [ luminance énergétique | radiance | flux énergétique spécifique ]

bearing area | bearing projected area
surface projetée d'un palier

area project manager
sous-directeur de projet (sous-dir proj)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposed areas for intervention ►Increasing capacity-building for participation in the CDM, and providing technical support for cost-effective project development. ►Exploring options to showcase projects and project types that are better suited to the specific conditions in LDCs and SIDS, including through the development of methodologies for such projects.
Domaines d’intervention proposés►Renforcer les capacités de participation au MDP et fournir le soutien technique pour l’élaboration de projets rentables.►Examiner les possibilités de mettre en valeur des projets et types de projets mieux adaptés aux conditions spécifiques des PMA et PIED, notamment par l’élaboration de méthodologies pour ces projets.

The external evaluation stresses that "the procedures applied by the Agencies in the area of individual monitoring of procedure A and B projects, and by the Commission and the TAO in the area of individual monitoring of procedure C projects, are appropriate: according to the promoters themselves, the support which they receive is effective and the evaluation of the progress achieved by promoters (evaluation of interim and final reports and on-site visits) appears to be carried out properly".
Le rapport d'évaluation externe souligne que «les procédures appliquées par les agences dans le domaine du suivi individuel des projets A et B et par la Commission et le BAT dans le domaine du suivi individuel des projets C sont adéquates: le soutien aux promoteurs est d'après eux, efficace; et l'évaluation des progrès accomplis par les promoteurs (évaluation des rapports intermédiaires et finaux, visites «in situ») semble correctement assurée».

If there are no potential effects to areas of federal jurisdiction, the Canadian Environmental Assessment Agency may decide that the project does not require a federal environmental assessment.
Si les territoires de compétence fédérale ne risquent pas d'être touchés, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale peut décider que le projet ne requiert pas d'évaluation environnementale fédérale.

In line with the objectives of responsible resource development, the modernized federal environmental assessment process focuses on major projects with the greatest potential for significant adverse environmental effects in areas of federal jurisdiction.
Conformément aux objectifs de développement responsable des ressources, le processus modernisé d'évaluation environnementale fédéral met l'accent sur les projets d'envergure qui risquent le plus de causer de graves dommages à l'environnement sur des terres qui relèvent du gouvernement fédéral.

(c) the effective projected luminous lens area of the lamp may be less than 40 cm .
c) la surface lumineuse efficace de la lentille peut être inférieure à 40 cm .

Some projects have environmental effects on areas of federal jurisdiction that do not require an environmental assessment, because there is no associated federal decision.
Certains projets, dans leur réalisation, ont des effets sur l'environnement dans des régions de ressort fédéral qui n'exigent pas d'évaluation environnementale, parce que, à leur égard, aucune décision fédérale n'a été prise.

(e)the cumulation of effects with other existing and/or approved projects, taking into account any existing environmental problems relating to areas of particular environmental importance likely to be affected or the use of natural resources.
e)du cumul des incidences avec d'autres projets existants et/ou approuvés, en tenant compte des problèmes environnementaux existants éventuels relatifs aux zones revêtant une importance particulière pour l'environnement susceptibles d'être touchées ou à l'utilisation des ressources naturelles.

The federal responsible authorities have, in practice, decided that cumulative effects do not have to be considered when there are no active proposals in a project area.
Les autorités fédérales ont décidé que les effets cumulatifs n'avaient pas à être pris en compte en l'absence de propositions concrètes.

(10) All plans and programmes which are prepared for a number of sectors and which set a framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(7), and all plans and programmes which have been determined to require assessment pursuant to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna(8), are likely to have significant effects on the environment, and should as a rule be made subject to systematic environmental assessment. When they determine the use of small areas at local level or are minor modifications to the above plans or programmes, they should be assessed only where Member States determine that they are likely to have significant effects on the environment.
(10) L'ensemble des plans et des programmes qui sont préparés pour un certain nombre de secteurs et qui fixent le cadre de décisions ultérieures d'autorisation de projets énumérés aux annexes I et II de la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement(7) et l'ensemble des plans et des programmes pour lesquels une évaluation a été estimée nécessaire conformément à la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages(8) sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement et devraient, en règle générale, être soumis à une évaluation environnementale systématique; lorsqu'ils définissent l'utilisation de zones limitées au niveau local ou sont des modifications mineures des plans ou des programmes susmentionnés, ils devraient uniquement être évalués lorsque les États membres établissent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.

The revised 'Environmental Integration Manual' will emphasise the importance in project design of including the claims and rights of indigenous peoples to specific geographic areas such as 'protected areas' and sensitive environments, the need to monitor the effects of projects on indigenous community lifestyle and values, and to protect indigenous knowledge.
Le manuel révisé sur 'l'intégration des préoccupations environnementales' soulignera l'importance de prendre en compte, dans la conception des projets, les revendications et les droits des populations autochtones sur certains territoires tels que les 'zones protégées' et les environnements sensibles, la nécessité de contrôler les effets des projets sur les modes de vie et les valeurs des communautés autochtones, et de protéger les connaissances de ces populations.