Traduction de «Effluent monitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effluent monitor
moniteur d'effluents radioactifs

Industrial Effluent Toxicity Monitoring Program
Programme de contrôle de la toxicité de l'effluent industriel

liquid effluent [ aqueous effluent | water effluent ]
effluent liquide [ effluent aqueux ]

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

active drainage pipe | active effluent drain pipe | radioactive effluent drainage pipe
tuyau d'écoulement d'eau usée radioactive

tannery effluent | tanning-industry effluent
eau de tannerie | effluent de tannerie

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

Acid Drainage and Effluents Program [ Mine and Mills Effluents Program ]
Programme de recherche sur le drainage acide et les effluents [ Programme de recherche sur les effluents des mines et des usines de traitement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effluent monitoring shall be carried out at regular intervals where appropriate.
Lorsqu’il y a lieu, un contrôle des effluents est effectué à intervalles réguliers.

– Effluent Monitoring and Effluent Limits — Iron and Steel Manufacturing Sector (O. Reg. 214/95)
– Effluent Monitoring And Effluent Limits — Iron And Steel Manufacturing Sector (O. Reg. 214/95)

(3) The owner or operator of a mine may apply to an authorization officer for a transitional authorization that permits only the deposit of an effluent containing any concentration of total suspended solids, but may not apply if another law of the jurisdiction where the mine is located requires that the mine produce an effluent containing total suspended solids in a concentration equal to or less than the limits set out in Schedule 4 or if, during the 12-month period preceding the application, the results of two consecutive effluent monitoring tests conducted under sections 12 to 16 indicate that
(3) Le propriétaire ou l’exploitant d’une mine peut présenter à l’agent d’autorisation une demande visant une autorisation transitoire permettant le rejet d’un effluent contenant toute concentration du total des solides en suspension. Il ne peut toutefois le faire si une autre loi de l’autorité législative du territoire où est située la mine exige que celle-ci produise un effluent contenant le total des solides en suspension en une concentration égale ou inférieure aux limites établies à l’annexe 4 ou si, au cours des douze mois précédant la demande, les résultats de deux essais consécutifs de suivi de l’effluent effectués en application des articles 12 à 16 ont montré que :

Micro-litter shall be monitored in a manner that can be related to point-sources for inputs (such as harbours, marinas, waste-water treatment plants, storm-water effluents), where feasible.
Lorsque cela est réalisable, les microdéchets sont surveillés de manière à pouvoir relier leur introduction à des sources fixes (telles que ports, marinas, usines de traitement des eaux usées, effluents d'eaux pluviales).

The wool scouring plant shall describe, in detail, their treatment of the scouring effluent and continuously monitor the COD-levels.
L’usine de lavage doit fournir une description détaillée du traitement appliqué aux effluents de lavage et contrôler en permanence les niveaux de DCO.

The verification activities addressed in detail those aspects of the audit report which had implications for the monitoring of radioactive effluents or with levels of radioactivity.
Les activités de vérification ont porté de manière détaillée sur les aspects du rapport d’audit qui concernaient le contrôle des effluents radioactifs et les taux de radioactivité.

In 2001 we reported that the department had committed itself to issuing national guidance on liquid effluent monitoring, developing and carrying out an effluent monitoring plan for storm sewers, and periodically testing discharges to municipal sewers.
En 2001, nous avons signalé que le ministère s'était engagé à diffuser des lignes directrices nationales sur la surveillance des effluents, à élaborer et à appliquer un plan de surveillance des effluents des égouts pluviaux, ainsi qu'à vérifier périodiquement les substances rejetées dans ceux-ci.

(c) monitoring and control of relevant process characteristics (e.g. effluent streams and waste disposal);
c) à la surveillance et à la maîtrise des caractéristiques pertinentes des procédés (comme, par exemple, les eaux usées et l'élimination des déchets);