Traduction de «Eider duck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eider | eider duck
eider

Eider ducks in Canada
Les eiders au Canada

duck breeding managing | supervise duck breeding | duck breeding supervising | manage duck breeding
organiser l’élevage de canards

common eider | eider
eider à duvet

Marianas Island duck | Marianas mallard duck | Oustalet's grey duck
canard des Mariannes | canard d'Oustalet

duck dive | duck-dive | duck diving
plongeon en canard | canard

muscovy duck | musk duck | musk-duck | muscovy
canard musqué | canard de Barbarie | canard turc

duck [ duck cloth | duck fabric | woven drill ]
coutil [ toile lourde | toile ]

duck box [ duck nesting-box | duck nest-box ]
nichoir pour canards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) disturb, destroy or take a nest, egg, nest shelter, eider duck shelter or duck box of a migratory bird, or
a) de déranger, de détruire ou de prendre un nid, un abri à nid, un abri à eider, une cabane à canard ou un oeuf d’un oiseau migrateur, ou

The High Contracting Powers agree that special protection shall be given the wood duck and the eider duck either (1) by a close season extending over a period of at least five years, or (2) by the establishment of refuges, or (3) by such other regulations as may be deemed appropriate.
Les Hautes Puissances contractantes conviennent de donner une protection spéciale au canard huppé et à l’eider commun, soit (1) par un temps prohibé couvrant une période d’au moins cinq ans, ou (2) par l’établissement de refuges, ou (3) par tous les autres règlements que l’on pourra juger utiles.

Senator Cook: I took a quick glance at your magazine, and I was heartened to learn that you build shelters for the eggs of the eider ducks in the Northern Peninsula of Newfoundland.
Le sénateur Cook: J'ai parcouru rapidement votre magazine, et j'ai appris avec plaisir que vous construisiez des abris pour les oeufs de l'eider dans la péninsule septentrionale de Terre-Neuve.

The Court found that by allowing the hunting of certain bird species, including velvet scoter (Melanitta fusca), eider duck (Somateria mollissima) and golden-eye duck (Bucephala clangula) in spring, i.e. prior to their breeding season.
La Cour a considéré que la Finlande contrevenait à la directive «Oiseaux sauvages», dès lors qu'elle autorisait la chasse de certaines espèces d'oiseaux, y compris de la macreuse brune (Melanitta fusca), de l'eider à duvet (Somateria mollissima) et du garrot à œil d’or (Bucephala clangula), au printemps, c'est-à-dire avant leur période de reproduction.

Working on the East Coast and having Newfoundland and Labrador as part of my territory, I have had the pleasure of travelling along those coasts, and clearly the Eider duck in Newfoundland is the duck of ducks.
J'ai eu le plaisir de voyager le long de ces côtes car je travaille sur la côte est et Terre-Neuve-et-Labrador font partie de mon territoire.