Vertaling van "Ekati Diamond Mine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ekati Diamond Mine
Ekati Diamond Mine [ mine de diamants Ekati ]

Federal Panel Review of the Ekati Diamond Mine
Commission fédérale d'examen de la mine de diamants Ekati

diamond mining
extraction des diamants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a macroeconomic point of view, if you have an opportunity to visit either the Diavik Diamond Mine in the Northwest Territories north of Yellowknife or the BHP Billiton Ekati Diamond Mine, first, you will be pretty impressed with the magnitude of what you see on the ground.
Du point de vue macroéconomique, si vous avez l'occasion de visiter la mine de diamant Diavik, au Nord de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, ou la mine de diamant Ekati de BHP Billiton, premièrement, vous allez être impressionnés par la taille des installations.

For example, aboriginal people make up 38% of the workforce of the Diavik Diamond Mines Inc. in the Northwest Territories and 28% of the Ekati Diamond Mine.
Par exemple, les Autochtones constituent 38 p. 100 des travailleurs de la mine de diamants Diavik, dans les Territoires du Nord-Ouest, et 28 p. 100 de ceux de la mine Ekati.

The Ekati diamond mine in the Northwest Territories, located about 300 kilometres from Yellowknife, is Canada's only operating diamond mine at this time.
La mine de diamants Ekati, dans les Territoires du Nord-Ouest, située à 300 kilomètres de Yellowknife, est la seule actuellement en exploitation au Canada.

Canada's only diamond mine, the Ekati diamond mine, employs 650 people and produces three million to four million carats of gem quality rough diamonds each year.
La seule mine de diamants du Canada, la mine Ekati, emploie 650 personnes et produit trois à quatre millions de carats de diamants de joaillerie à l'état brut chaque année.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, last Wednesday we saw the opening of the Ekati Diamond Mine in the Northwest Territories with the promise of a new era of prosperity for Canada's north.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, mercredi dernier, on a commencé à exploiter la mine de diamant Ekati, dans les Territoires du Nord-Ouest, qui promet une nouvelle ère de prospérité pour le nord du Canada.