Vertaling van "Electric arc cutting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arc cutting [ AC | electric arc cutting | electric-arc cutting ]
coupage à l'arc [ coupage électrique à l'arc | procédé AC ]

arc cutting | electric-arc cutting
coupage à l'arc

constricted arc cutting | plasma arc cutting | transferred constricted arc cutting
coupage au jet de plasma avec arc transféré

air carbon arc cutting [ AAC | air carbon-arc cutting | air-arc cutting ]
coupage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air [ procédé AAC | coupage air-arc au carbone | coupage à l'arc au carbone avec jet d'air | coupage arc-air | coupage à l'arc avec électrode en carbone et jet d'air ]

arc cutting | electrical cutting
coupage à l'arc | coupage électrique à l'arc | coupage à l'arc par fusion | coupage électrique

air carbon arc cutting | carbon-arc air cutting
coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé

oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole | tubular oxygen arc cutting electrode
électrode d'oxycoupage à canal central

plasma arc cutting [ PAC | plasma-arc cutting ]
coupage plasma [ procédé PAC | coupage au jet de plasma | découpage par jet de plasma ]

plasma arc cutting | plasma-arc cutting
coupage à l'arc plasma | coupage plasma

electric arc welding co-ordinator | welder-fabricator technician | robotic welding supervisor | welding coordinator
coordinateur en soudage | coordinateur en soudage/coordinatrice en soudage | coordinatrice en soudage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)
Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, scrap drying and scrap preheating are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four électrique à arc, métallurgie secondaire, coulée et découpe, unité de postcombustion, installation de dépoussiérage, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, séchage des ferrailles et préchauffage des ferrailles.

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, slow cooling pit, scrap drying and scrap preheating are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four électrique à arc, métallurgie secondaire, coulée et découpe, unité de postcombustion, installation de dépoussiérage, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, fosse de refroidissement lent, séchage des ferrailles et préchauffage des ferrailles.

8515 | Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
8515 | Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux aux gaz chauffés électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultrasons, par faisceaux d'électrons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cermets | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |