Vertaling van "Electric gasoline operated generator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric gasoline operated generator
groupe électrogène à essence

electrical station operator [ generating station operator | power plant operator ]
opérateur de centrale électrique [ opératrice de centrale électrique ]

hydro-electric power plant operator [ hydro-electric generating station operator ]
opérateur de poste hydroélectrique [ opératrice de poste hydroélectrique | opérateur de centrale hydroélectrique | opératrice de centrale hydroélectrique ]

electricity generation plant operator | power station operative worker | electric power station worker | power plant control room operator
opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie

pedal-operated electric generator
génératrice électrique à pédales

hand-operated electric generator
génératrice électrique à manivelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transmission system operators transport electricity from generation plants to large industrial electricity consumers and to regional or local electricity distribution operators, which in turn deliver electricity to households and other smaller industrial consumers.
Les gestionnaires de transport acheminent l'électricité des usines de production vers les gros consommateurs industriels d'électricité et vers les gestionnaires régionaux ou locaux de distribution d'électricité qui, à leur tour, alimentent les foyers et les autres petits consommateurs industriels en électricité.

It has a very small gasoline engine generating electricity on board.
C'est un très petit moteur à essence qui produit de l'électricité.

For the purposes of Article 9(1)(b), the notion ‘undertaking performing any of the functions of generation or supply’ shall not include final customers who perform any of the functions of generation and/or supply of electricity, either directly or via undertakings over which they exercise control, either individually or jointly, provided that the final customers including their shares of the electricity produced in controlled undertakings are, on an annual average, net consumers of electricity and provided that the economic value of the electricity they sell to third parties is insignificant in proportion to their other business operations.
Aux fins de l’article 9, paragraphe 1, point b), la notion d'«entreprise assurant une des fonctions suivantes: production ou fourniture» ne comprend pas les clients finals qui assurent une des fonctions suivantes: production et/ou fourniture d’électricité, soit directement soit par l’intermédiaire d’entreprises sur lesquelles ils exercent un contrôle, soit individuellement soit conjointement, à condition que ces clients finals, y compris leurs parts de l’électricité produite dans les entreprises contrôlées, soient, sur une moyenne annuelle, des consommateurs nets d’électricité et à condition que la valeur économique de l’électricité qu’ils vendent à des tiers soit négligeable par rapport à leurs autres opérations commerciales.

(c)Member States shall ensure that when dispatching electricity generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national electricity system permits and based on transparent and non-discriminatory criteria.
c)les États membres font en sorte que, lorsqu’ils appellent les installations de production d’électricité, les gestionnaires de réseau de transport donnent la priorité à celles qui utilisent des sources d’énergie renouvelables, dans la mesure où la gestion en toute sécurité du réseau national d’électricité le permet et sur la base de critères transparents et non discriminatoires.

Member States shall ensure that when dispatching electricity generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national electricity system permits and based on transparent and non-discriminatory criteria.
les États membres font en sorte que, lorsqu’ils appellent les installations de production d’électricité, les gestionnaires de réseau de transport donnent la priorité à celles qui utilisent des sources d’énergie renouvelables, dans la mesure où la gestion en toute sécurité du réseau national d’électricité le permet et sur la base de critères transparents et non discriminatoires.

The bio-digester will generate electricity to operate the plant, with the excess sold to the grid creating 110 jobs locally.
Le biodigesteur produira l'électricité nécessaire au fonctionnement de l'usine et sa puissance excédentaire sera vendue au réseau local; 110 emplois seront créés dans la localité.

When dispatching generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources insofar as the operation of the national electricity system permits.
Pour ce qui est de la distribution de l'électricité produite par les installations de production, les opérateurs des systèmes de transport donnent la priorité aux installations utilisant les sources d'énergie renouvelables, dans la mesure permise par le fonctionnement du système électrique national.

From Ontario Power Generation Inc. we have Mr. Bill Imms, director, external liaison, year 2000 project. From Independent Electricity Market Operator we have Mr. Stuart Brindley, manager, emergency preparedness.
M. Bill Imms, directeur, Liaison avec l'extérieur, Projet de passage à l'an 2000, représente l'Ontario Hydro Power Generation Inc. M. Stewart Brindley, directeur, Préparation en cas d'urgence, représente la société indépendante de gestion du marché de l'électricité.

The grid operator (or operators), if capacity exists, cannot refuse to carry the contracted electricity from the generator to the customer on the basis of published rules and tariffs.
L'exploitant (ou les exploitants) de réseau ne peut, s'il dispose des capacités suffisantes, refuser d'acheminer du producteur au consommateur l'électricité commandée en se fondant sur les règles et les tarifications publiées.

Moreover, nuclear technologies are well developed in Argentina, where the nuclear establishment covers all steps of the civilian nuclear fuel cycle, with two nuclear power plants in operation generating 14% of Argentina's electricity and with a third nuclear reactor in an advanced stage of construction.
De plus, les technologies nucléaires sont bien développées en Argentine, où la capacité nucléaire couvre toutes les étapes du cycle du combustible nucléaire civil. Deux centrales nucléaires produisent 14% de l'électricité du pays et la construction d'un troisième réacteur nucléaire et déjà bien avancée.