Traduction de «Electric heating via the grid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric heating via the grid
chauffage électrique par le réseau

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

autonomous electrical system [ off-the-grid power system | stand-alone power system ]
réseau électrique autonome [ réseau autonome ]

electric heating with resistance elements enclosed in the glass
chauffage électrique avec résistances incorporées dans les glaces

Electric heating in the home
Le chauffage électrique domestique

electricity available from the section producing heat from the intermediate fluid
énergie électrique disponible de la partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire

available electric capacity of the section producing heat from the intermediate fluid
puissance électrique disponible de la partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-010 : Exigences particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières

heat flux due to electric current flowing through the leads
flux de chaleur dû au courant électrique parcourant les conducteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ‘Smart Cities’ innovation partnership to be launched early 2011 will bring together the best from the areas of renewable energies, energy efficiency, smart electricity grids, clean urban transport such as electro mobility, smart heating and cooling grids, combined with highly innovative intelligence and ICT tools.
Le partenariat pour l’innovation «Villes intelligentes» qui doit être lancé au début de 2011 réunira ce qui se fait de mieux dans les domaines des sources d’énergie renouvelables, de l’efficacité énergétique, des réseaux électriques intelligents, du transport urbain non polluant notamment par l’électromobilité, des réseaux de chauffage et de refroidissement intelligents, en combinaison avec des outils hautement innovants en matière de collecte d’informations et de TIC.

[17] On the other hand, gas heating may be more energy efficient than electric heating or other forms of fossil fuel heating, implying that gas may have growth potential in the heating sector in some Member States.
[17] Cela étant, le chauffage au gaz pourrait avoir une meilleure efficacité énergétique que le chauffage électrique ou d'autres formes de chauffage utilisant des combustibles fossiles. Le gaz pourrait donc avoir un potentiel de croissance dans le secteur du chauffage dans certains États membres.

The plant will use biomass to provide electricity to the national grid and heat to local customers.
Cette centrale utilisera la biomasse pour fournir de l'électricité au réseau national et chauffer des clients vivant à proximité.

There is electric heat using heat pumps, and this technology is an effective way of using electricity and is about three times the efficiency of using electricity through baseboard heaters for heating buildings.
Il y a également la chaleur électrique à l'aide de pompes de chaleur, et cette technologie constitue une manière efficace d'utiliser l'électricité; cette approche est environ trois fois plus efficace que les plinthes électriques pour chauffer des bâtiments.

The plant will be located in Stockholm and deliver heat to the existing district heating system in Sweden’s capital and electricity to the public grid.
Située à Stockholm, elle fournira de la chaleur au réseau de chauffage urbain existant de la capitale suédoise et de l'électricité au réseau électrique public.

The details of the investments are as follows: central heating plant maintenance, aerodrome main ramp repairs, Hangar 8 repairs, building repairs to replace windows and roofs, infrastructure maintenance to various building and taxiways, conversion of the residential housing units’ heating system from steam to electric heating, and minor projects such as providing a Canex refrigeration system and doors for Hangar 7.
Voici des précisions sur les investissements, qui ont servi à l’entretien de la chaufferie; à la réparation de l’aire centrale de l’aérodrome; à la réparation du hangar no 8; à la réparation d’immeubles pour remplacer des fenêtres et des toits; aux travaux sur plusieurs immeubles et voies de circulation; à changer le système de chauffage à vapeur des logements résidentiels pour un système électrique; et à des projets mineurs, comme le système de réfrigération de CANEX et les portes du hangar no 7.

Since March 2009, the European Standardisation Organisations (ESOs) such as the European Committee for Standardization (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) have been responsible for establishing European standards for the interoperability of smart utility meters (for electricity, gas, water and heat) and smart grids.
Depuis mars 2009, les organismes européens de normalisation (OEN) tels que le Comité européen de normalisation (CEN) (EN), le Comité européen de la normalisation électronique (CENELEC) et l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI) (EN) sont chargés d’établir des normes européennes relatives à l’interopérabilité des compteurs intelligents d’électricité, de gaz, d’eau et de chauffage et des réseaux intelligents.

Electricity means net imported electricity coming from the grid and internal generation of electricity measured as electric power.
Par électricité, on entend la quantité nette d'électricité tirée du réseau et d'électricité produite en interne exprimée en énergie électrique.

Electricity means net imported electricity coming from the grid and internally generated electricity measured as electric power.
On entend par «électricité» l’électricité nette importée du réseau de distribution et la production interne d’électricité mesurée en énergie électrique.

Under the scheme the Danish Government offers a grant of DKR 4,000 (ECU 500) to district heating plant stations for each new private household in certain regions that decide to change from individual heating, mainly oil- burners, to heating from the grid.
Ce programme danois prévoit l'octroi d'une aide de 4000 DKR (500 écus) aux centrales de chauffage urbain, chaque fois que, dans certaines régions, un ménage décide de passer du chauffage individuel - principalement au mazout - au chauffage urbain.