Traduction de «Electric power line construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric power line construction
construction de lignes de transport d'énergie électrique

cable installation supervisor | overhead power lines installation supervisor | overhead power lines construction supervisor | power lines supervisor
cheffe d'équipe de lignards | contremaîtresse de techniciens d’intervention en réseaux électriques | chef d’équipe d’électriciens monteurs de réseaux | contremaître de techniciens d'intervention en réseaux électriques

foreman, electrical power line workers and related occupations
contremaître de monteurs de lignes électriques et travailleurs assimilés [ contremaîtresse de monteurs de lignes électriques et travailleurs assimilés ]

Electrical power line and cable workers
Monteurs/monteuses de lignes électriques et de câbles

electricity distribution technician | lineswoman | electricity distribution worker | power lines construction worker
monteuse-électricienne en réseaux de distribution électrique | monteur-électricien en réseaux de distribution électrique | monteur-électricien en réseaux de distribution électrique/monteuse-électricienne en réseaux de distribution électrique

electricity power line system worker | electricity transmission system technician | electric powerline system worker | electrical transmission system operator
conducteur de systèmes de transmission d'électricité | conducteur/conductrice de systèmes de transmission d'électricité | conductrice de systèmes de transmission d'électricité

electric power line
ligne de transport d'énergie électrique | ligne de transport électrique

electric line | line | power line
ligne électrique | ligne | ligne d'alimentation électrique | conduite électrique

pole for electric train power line
poteau caténaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. The proposed construction, installation, operation, expansion or modification of a substation that is associated with an electrical power line, other than an international electrical power line, having a voltage of not more than 130 kV or with a telecommunication line, if the project
33. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’agrandissement ou de modification d’une sous-station associée à une ligne de télécommunication ou à une ligne de transport d’électricité d’une tension d’au plus 130 kV, sauf une ligne internationale de transport d’électricité, si le projet, à la fois :

31. The proposed construction or installation of an electrical power line with a voltage of not more than 130 kV, other than an international electrical power line, if the project
31. Projet de construction ou d’installation d’une ligne de transport d’électricité, sauf une ligne internationale de transport d’électricité, d’une tension d’au plus 130 kV, si le projet, à la fois :

32. The proposed expansion or modification of a telecommunication line or an electrical power line, other than an international electrical power line, if the project
32. Projet d’agrandissement ou de modification d’une ligne de télécommunication ou d’une ligne de transport d’électricité, sauf une ligne internationale de transport d’électricité, si les conditions suivantes sont réunies :

34. The proposed construction, installation, operation, expansion or modification of an international electrical power line with a voltage of not more than 50 kV if the project
34. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’agrandissement ou de modification d’une ligne internationale de transport d’électricité d’une tension d’au plus 50 kV, si les conditions suivantes sont réunies :

6. The proposed construction, installation, operation, maintenance or repair of an aerial telecommunication or electrical power line that crosses a historic canal and is supported solely by a single pole on either side of the canal.
6. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’entretien ou de réparation d’une ligne de télécommunication aérienne ou d’une ligne de transport d’électricité aérienne qui franchit un canal historique et qui est portée seulement par un poteau de chaque côté du canal.

Construction, modification or extension of overhead, underground or combined overhead and underground electrical power lines, and/or upgrading of such lines of a voltage that is 220 kV or more and of a length of more than 15 km, and construction and/or modification of their related substations (current transformer stations, current converter stations and current distributor stations of the auto-underground type and vice-versa)”.
Construction, modification ou extension de lignes électriques aériennes, souterraines ou mixtes et/ou modernisation de lignes existantes d'une tension de 220 kV ou plus et d'une longueur de plus de 15 km, et constructions et/ou modifications des postes associés (poste de transformation, de conversion du courant ou poste de transition aéro-souterraine et vice versa".

The construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kW or more and a length of more than 15 km has to undergo an environmental impact assessment.
La construction de lignes électriques aériennes d’un voltage de 220 kW ou plus et d’une longueur de plus de 15 km doit faire l’objet d’une évaluation des incidences environnementales.

Last year’s energy crisis between Ukraine and Russia; the disruption of the oil supply from Russia to Lithuania in July, blamed on technical reasons affecting only Lithuania, without a resolution favourable to both sides being sought; the stalling of the project to build an electricity power line between Poland and Lithuania; the absence of a common EU energy policy and of common energy networks (electricity, gas) and the lack of solidarity on the part of EU Member States threaten Lithuania with isolation from energy suppliers.
La crise énergétique survenue l’année dernière entre l’Ukraine et la Russie, la rupture au mois de juillet de l’approvisionnement de la Lituanie en pétrole russe, mise sur le compte de problèmes techniques concernant uniquement la Lituanie, sans que n’ait été recherchée une solution favorable aux deux parties, le projet de liaison électrique entre la Lituanie et la Pologne au point mort, l’absence de politique énergétique commune de l’UE et de réseaux énergétiques communs (électricité, gaz) et le manque de solidarité des États membres de l’UE constituent pour la Lituanie autant de dangers de se retrouver isolée des fournisseurs d’énergie.

The residential proximity to electrical power-line installations and risks of childhood leukaemia or any other cancer remains a concern for the Commission and it will react, if necessary, to any new scientific evidence not yet taken into consideration in the present Council Recommendation.
La présence de pylônes électriques dans des zones résidentielles et les risques de leucémie chez les enfants ou de tout autre cancer demeurent une préoccupation de la Commission, qui réagira, le cas échéant, à toute nouvelle preuve scientifique non encore prise en considération dans la recommandation actuelle du Conseil.