Traduction de «Electric prod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric prod
aiguillon électrique

electric stock prod [ electric stock driver | electric prod ]
chien électrique [ aiguillon électrique | bâton électrique ]

electric cattle goad | electric prod for cattle
aiguillon électrique

Assault with electric cattle-prod
agression avec un dispositif électrique antipersonnel

production environment library [ PRODLIB | PROD mode library | PROD environment library ]
bibliothèque de l'environnement de production [ bibliothèque du mode de production ]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

test prod | test-lead point
pointe de touche

A1 Training Production [ A1 Trg Prod ]
A1 Production de l'instruction [ A1 Prod Instr ]

Electrical-property assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) No goad or electrical prod shall be applied to the anal, genital or facial region of a food animal.
(2) Aucun aiguillon, qu’il soit électrique ou non, ne peut être appliqué sur les régions anale, génitale ou faciale d’un animal pour alimentation humaine.

Their bodies are prodded with electric rods, which are then forced into their vagina, anus and all over their bodies.
On promène des bâtons électriques sur leur corps et on les introduit dans le vagin, dans l'anus et sur tout le corps.

Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter and killing (11) should also be amended so as to adapt it to this Regulation as regards the use of electric prods.
Il y a lieu également de modifier la directive 93/119/CE du Conseil du 22 décembre 1993 sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort (11) afin de l'adapter au présent règlement en ce qui concerne l'usage d'aiguillons électriques.

Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter and killing should also be amended so as to adapt it to this Regulation as regards the use of electric prods.
Il y a lieu également de modifier la directive 93/119/CE du Conseil du 22 décembre 1993 sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort afin de l'adapter au présent règlement en ce qui concerne l'usage d'aiguillons électriques.

In addition, the use of electric prods should be avoided as far as possible.
En outre, il y a lieu d'éviter, dans la mesure du possible, l'utilisation d'appareils à décharge électrique.