Vertaling van "Electric sound signalling apparatus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric sound signalling apparatus
appareil électrique de signalisation acoustique

electric sound signalling apparatus
appareils électriques de signalisation acoustique

equipment for sound signal | sound signalling apparatus
matériel de signalisation sonore

electrically powered signalling apparatus
appareil électrique de signalisation

submarine sound signalling apparatus
appareils de signaux phoniques pour sous-marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a continuous sounding with any fog-signalling apparatus;
son continu produit par un appareil quelconque pour signaux de brume;

Electric sound or visual signalling apparatus; parts thereof (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms) (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle, et leurs parties (sonneries, sirènes, tableaux annonciateurs, appareils avertisseurs pour la protection contre le vol ou l'incendie, par exemple) (autres que pour les véhicules automobiles, les bicyclettes ou les voies de communication)

‘Acoustic Vehicle Alerting System’ (AVAS) means a system for hybrid electric and pure electric vehicles which provides sound to signal the vehicle's presence to pedestrians and other road users;
22) «système d'avertissement acoustique du véhicule» (AVAS): un système destiné aux véhicules électriques hybrides et électriques purs qui produit des sons afin de signaler la présence du véhicule aux piétons et autres usagers de la route;

8531 | Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator, panels, burglar or fire alarms) other than those of heading 8512 or 8530 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
8531 | Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle (sonneries, sirènes, tableaux annonciateurs, appareils avertisseurs pour la protection contre le vol ou l'incendie, par exemple), autres que ceux des nos8512 ou 8530 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

– Class 9: ‘Electric and electronic apparatus and appliances for analogue, digital or optical reception, processing, reproduction, regulation or distribution of sound signals, loudspeakers’.
– classe 9 : « Appareils et instruments électriques et électroniques pour la réception analogique, numérique ou optique, le traitement, la reproduction, le réglage ou la distribution de signaux sonores, haut-parleurs ».

In this case, the goods covered by the mark applied for are electric and electronic apparatus and appliances for analogue, digital or optical reception, processing, reproduction, regulation or distribution of sound signals, loudspeakers and music furniture.
29 En l’espèce, les produits visés par la marque demandée sont des appareils et des instruments électriques et électroniques pour la réception analogique, numérique ou optique, le traitement, la reproduction, le réglage ou la distribution de signaux sonores, des haut-parleurs et des meubles hi-fi.

Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Tableaux d'affichage équipés de dispositifs à cristaux liquides ou de diodes électroluminescentes; appareils électriques de signalisation sonore ou visuelle

Electric sound or visual signalling apparatus
Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle

(h) searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading No ); portable electric lamps of heading No ; cinematographic sound recording, reproducing or re-recording apparatus (heading No or ); sound-heads (heading No ); still image video cameras and other video camera recorders (heading No ); radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote-control apparatus (heading No ); sealed beam lamp units of heading No ; optical fibre cables of heading No ;
h) les projecteurs d'éclairage des types utilisés pour cycles ou automobiles (n° ); les lampes électriques portatives du n° ; les appareils cinématographiques d'enregistrement ou de reproduction du son ainsi que les appareils pour la reproduction en série de supports de son (nos ou ); les lecteurs de son (n° ), les appareils de prise de vues fixes vidéo et autres caméscopes (n° ); les appareils de radiodétection et de radiosondage, les appareils de radionavigation et les appareils de radiotélécommande (n° ); les articles dits "phares et projecteurs scellés" du n° ; les câbles de fibres optiques du n° ;

(g) Searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading No 85.12) ; portable electric lamps of heading No 85.13 ; cinematographic sound recording, reproducing or re-recording apparatus (heading No 85.19 or 85.20) ; sound-heads (heading No 85.22) ; radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote-control apparatus (heading No 85.26) ; sealed beam lamp units of heading No 85.39 ; optical fibre cables of heading No 85.44;
g) les projecteurs d'éclairage des types utilisés pour cycles ou automobiles (no 85.12) ; les lampes électriques portatives du no 85.13 ; les appareils cinématographiques d'enregistrement ou de reproduction du son ainsi que les appareils pour la reproduction en série de supports de son (nos 85.19 ou 85.20) ; les lecteurs de son (no 85.22), les appareils de radiodétection et de radiosondage, les appareils de radionavigation et les appareils de radiotélécommande (no 85.26) ; les articles dits «phares et projecteurs scellés» du no 85.39 ; les câbles de fibres optiques du no 85.44;