Vertaling van "Electric-field-induced fusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric-field-induced fusion | electrofusion
électrofusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ELVs for frequencies from 1 Hz to 10 MHz (Table A2) are limits for electric fields induced in the body from exposure to time-varying electric and magnetic fields.
Les VLE pour des fréquences comprises entre 1 Hz et 10 MHz (tableau A2) sont des limites pour les champs électriques induits dans le corps du fait de l’exposition à des champs électriques et magnétiques variant dans le temps.

2. The Commission shall adopt a delegated act, in accordance with Article 12, to insert into Annex II the ICNIRP guidelines for limiting exposure to electric fields induced by movement of the human body in a static magnetic field and by time-varying magnetic fields below 1 Hz as soon as they are available.
2. La Commission adopte un acte délégué en conformité avec l’article 12 afin d’insérer dans l’annexe II les lignes directrices de la CIPRNI visant à limiter l’exposition aux champs électriques induits par le mouvement du corps humain dans un champ magnétique statique et par des champs magnétiques variant dans le temps inférieurs à 1 Hz dès qu’elles sont disponibles.

ELV for frequencies from 1 Hz up to 10 MHz (Table A2) are limits for electric fields induced in the body from exposure to time varying electric and magnetic fields.
Les VLE pour des fréquences comprises entre 1 Hz et 10 MHz (tableau A2) sont des limites pour les champs électriques induits dans le corps du fait de l'exposition à des champs électriques et magnétiques variant dans le temps.

When "ICNIRP guidelines for limiting exposure to electric fields induced by movement of the human body in a static magnetic field and by time varying magnetic fields below 1Hz" will be finalised, they will be inserted here at a later stage.
Lorsque les "lignes directrices visant à limiter l’exposition aux champs électriques induits par le mouvement du corps humain dans un champ magnétique statique et par des champs magnétiques variant dans le temps inférieurs à 1 Hz" auront été mises au point, elles seront insérées ici ultérieurement.

In the case of a very localised source within a distance of a few centimetres from the body, the induced electric field shall be determined dosimetrically, case by case.
Dans le cas d’une source très localisée située à une distance de quelques centimètres du corps, le respect des VLE est déterminé au cas par cas par dosimétrie.

In the case of a very localized source with a distance of a few centimetres from the body, the induced electric field shall be determined dosimetrically, case by case.
Dans le cas d'une source très localisée située à une distance de quelques centimètres du corps, le champ électrique induit est déterminé au cas par cas par dosimétrie.

2. This Directive relates to the direct risks to the health and safety of workers due to known short-term adverse effects in the human body caused by induced electric or magnetic fields, by energy absorption and by contact currents.
2. La présente directive porte sur les risques qu'entraînent directement, pour la santé et la sécurité des travailleurs, les effets reconnus nocifs à court terme sur le corps humain, causés par des champs électriques ou magnétiques induits et par l'absorption d'énergie, ainsi que par les courants de contact.

The directive makes provision for precautions to protect the health and safety of workers, especially from induced electric currents in the body, shocks and burns and absorption of thermal energy produced by electromagnetic fields.
La directive prévoit des mesures destinées à protéger la santé et la sécurité des travailleurs, notamment contre la circulation dans le corps de courants induits, des chocs, des brûlures et l’absorption d’énergie thermique produite par des champs électromagnétiques.