Vertaling van "Electrical Equipment for Woodworking Machinery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electrical Equipment for Woodworking Machinery [ C22.2 NO. 105-1953 (R2013) ]
Construction et mise à l'essai de l'appareillage électrique pour machines à bois [ C22.2 NO. 105-F1953 (C2013) ]

Standard VIII - Machinery Control Monitoring Systems, Marine Machinery and Electrical Equipment Regulations
Norme VIII concernant les systèmes de surveillance des machines du Règlement sur les machines marines et l'équipement électrique

Committee on Electrical Equipment and Machinery
Comité Appareils et machines électriques

Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery
Groupe de travail Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques

Machinery and Electrical Equipment Branch
Direction générale de la machinerie et de l'équipement électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV
Sécurité des machines — Equipement électrique des machines — Partie 11: Prescriptions pour les équipements HT fonctionnant à des tensions supérieures à 1 000 V c.a. ou 1 500 V c.c. et ne dépassant pas 36 kV

Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 33: Requirements for semiconductor fabrication equipment
Sécurité des machines — Equipement électrique des machines — Partie 33: Exigences pour les équipements de fabrication des semi-conducteurs

Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 32: Requirements for hoisting machines
Sécurité des machines — Équipement électrique des machines — Partie 32: Exigences pour les appareils de levage

Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements
Sécurité des machines — Equipement électrique des machines — Partie 1: Règles générales

Now Denmark has submitted an application referring to the mobilisation of a global amount of EUR 8 893 336. It concerns 1 443 redundancies (of which 1 010 are targeted for support) that occurred in three companies in the Danfoss Group operating in NACE Revision 2 Divisions 27 and 28 (manufacture of electrical equipment, manufacture of machinery and equipment n.e.c.) in the NUTS II region of Syddanmark, during the four-month reference period from 1 March 2009 to 30 June 2009.
Il se fait que le Danemark a présenté une demande relative à la mobilisation d’une somme globale de 8 893 336 d’euros, concernant 1 443 licenciements (dont 1 010 font l’objet de la demande de soutien) intervenus dans trois entreprises du groupe Danfoss, relevant des divisions 27 et 28 de la NACE Rév. 2 (Fabrication d’équipements électriques; Fabrication de machines et équipements n.c.a.), dans la région de niveau NUTS II du Syddanmark pendant la période de référence comprise entre le 1er mars 2009 et le 30 juin 2009.

Manufacture of computer, electronic and optical products Manufacture of electrical equipment Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques Fabrication d'équipements électriques Fabrication de machines et équipements n.c.a.

The specific rules in force relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits must apply to machinery which is subject to those limits. Conformity assessment with regard to electrical hazards is governed by this Directive.
La réglementation spécifique en vigueur concernant le matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension doit s'appliquer aux machines qui y sont soumises, cependant l'évaluation de la conformité pour ces risques est régie par la présente directive.

Your rapporteur welcomes the new approach to demarcation with regard to Community provisions on electrical equipment, the possibility of a regulatory procedure, in so far as specific technical specifications become necessary, and the adaptation of the conformity assessment procedure to meet actual requirements, particularly in the light of the role of harmonised standards, more especially in the field of Annex IV – Machinery.
Le rapporteur approuve l'initiative d'apporter des restrictions concernant les dispositions communautaires relatives aux appareils électriques, la possibilité d'une procédure réglementaire, dans la mesure où des spécifications techniques plus concrètes sont indispensables ainsi que l'adaptation des procédures d'évaluation de la conformité aux exigences effectives en accordant une attention particulière au rôle des normes harmonisées, en particulier dans le domaine de l'annexe IV‑Machines..

The safety requirements set out in Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits must apply to machinery.
Les exigences de protection prévues par la directive 73/23/CEE du Conseil, du 19 février 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension doivent s'appliquer aux machines.

[23] Directive 73/23/EEC on low voltage electrical equipment; 89/336/EEC on electromagnetic compatibility; 98/37/EC on machinery; 89/686/EEC on personal protective equipment; 94/25/EC on recreational craft; 95/16/EC on lifts; 99/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment, 88/378/EEC on toys.
[23] Directive 73/23/CEE (équipements basse tension); directive 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique); directive 98/37/CE (machines); directive 89/686/CEE (équipements de protection individuelle); directive 94/25/CE (bateaux de plaisance); directive 95/16/CE (ascenseurs); directive 99/5/CE (équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications), directive 88/378/CEE (jouets).