Vertaling van "Electrical Generating Systems Technician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical generating systems technician
technicien Groupes électrogènes [ technicienne Groupes électrogènes ]

electrical generating systems technician (power stations)
technicien de groupes électrogènes de centrales électriques [ technicienne de groupes électrogènes de centrales électriques ]

Electrical Generating Systems Technician [ EGS TECH ]
Technicien Groupes électrogènes [ TECH GE ]

electricity power line system worker | electricity transmission system technician | electric powerline system worker | electrical transmission system operator
conducteur de systèmes de transmission d'électricité | conducteur/conductrice de systèmes de transmission d'électricité | conductrice de systèmes de transmission d'électricité

electricity generating system
installation de production d'électricité | IPE

normal electrical generating system
génération électrique normale

total failure of the normal electrical generating system
défaillance totale du circuit électrique normal

electrical generating system
génération électrique

technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician
technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most threatened of the support technician trades is Military Occupation 640 – Refrigeration & Mechanical Technicians, Electrical Distribution Technicians, Electrical Generating Systems Technicians, Plumbing and Heating Technicians, Water, Fuel and Environmental Technicians, Construction Technician and Construction Engineering Superintendents – where six of the seven trades are coded RED (in critical condition) because their occupational strength was substantially below preferred manning levels.
Les métiers d’appui aux services techniques les plus menacés sont dans le groupe professionnel militaire 640 (technicien en réfrigération, technicien en réfrigération, technicien Groupes électrogènes, technicien Plomberie et chauffage, technicien Eau, produits pétroliers et environnement, technicien Construction, technicien en construction) où six des sept métiers sont dans une situation jugée critique, car l’effectif est bien inférieur au niveau préférentiel de dotation.

All that said, the people who run the graphic panel to ensure that when there is a power failure we can get the power back on within minutes so that the other side doesn't go non-mission-capable are called electrical generating systems technicians, EGS techs.
Tout cela étant dit, les gens qui s'occupent du panneau d'affichage graphique pour s'assurer que lorsqu'il y a une panne d'alimentation électrique nous pouvons être réalimentés en moins de cinq minutes de sorte que l'autre côté ne soit pas dans l'impossibilité d'accomplir les missions assignées sont des techniciens de groupes électrogènes, des Tec GE.

Moreover, flexible and efficient heavy duty gas turbine technology will continue to be essential for creating a more climate friendly electricity generation system in Europe:
En outre, une technologie des turbines à gaz de grande puissance flexible et performante demeurera essentielle pour la mise en place d'un système de production d'électricité plus respectueux du climat en Europe:

(d) a magnetic compass or a magnetic direction indicator that operates independently of the aircraft electrical generating system;
d) un compas magnétique ou un indicateur de direction magnétique indépendant du système d’alimentation électrique;

an emergency power supply, independent of the main electrical generating system, for the purpose of operating and illuminating an attitude indicating system for a minimum period of 30 minutes.
d’un circuit électrique de secours, indépendant du circuit principal de génération électrique, destiné à alimenter et éclairer un système d’indication de l’assiette pendant une période minimale de 30 minutes.

The emergency power supply shall be automatically operative after the total failure of the main electrical generating system and clear indication shall be given on the instrument that the attitude indicator is being operated by emergency power.
Le circuit électrique de secours fonctionne automatiquement après une panne totale du circuit principal de génération électrique. L’instrument indique clairement que l’indicateur d’assiette est alimenté par le circuit électrique de secours.

Member States shall ensure that when dispatching electricity generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national electricity system permits and based on transparent and non-discriminatory criteria.
les États membres font en sorte que, lorsqu’ils appellent les installations de production d’électricité, les gestionnaires de réseau de transport donnent la priorité à celles qui utilisent des sources d’énergie renouvelables, dans la mesure où la gestion en toute sécurité du réseau national d’électricité le permet et sur la base de critères transparents et non discriminatoires.

(b) total loss or loss of more than one electrical generation system
b) perte totale ou perte de plus d'un système de génération électrique;

(c) failure of the back up (emergency) electrical generation system.
c) panne du système de génération électrique auxiliaire (de secours).

We will target specific areas such as electrical generating systems technicians.
Nous allons cibler des domaines précis comme les Techniciens Groupes électrogènes.