Traduction de «Electrical Supply Jobbers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Association of Electrical Distributors [ NAED | National Electric Wholesalers Association | Electrical Supply Jobbers Association ]
National Association of Electrical Distributors [ NAED | National Electric Wholesalers Association | Electrical Supply Jobbers Association ]

Air-Conditioning and Refrigeration Wholesalers [ ARW | National Refrigeration Supply Jobber Association | Refrigeration Equipment Wholesalers Association ]
Air-Conditioning and Refrigeration Wholesalers [ ARW | National Refrigeration Supply Jobber Association | Refrigeration Equipment Wholesalers Association ]

Association of the Electricity Supply Industry of East Asia and the Western Pacific
Association of the Electricity Supply Industry of East Asia and the Western Pacific

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Policy action should therefore be taken to guide manufacturers towards optimal solutions taking account of, in particular, greenhouse gas emissions associated with the generation of energy supplied to vehicles such as electricity and alternative fuels, and to ensure that those upstream emissions do not erode the benefits related to the improved operational energy use of vehicles aimed for under Regulation (EC) No 443/2009.
Il convient dès lors de prendre des mesures afin de guider les constructeurs vers des solutions optimales tenant compte, notamment, des émissions de gaz à effet de serre associées à la production de l’énergie destinée aux véhicules, telle que l’électricité et les carburants de substitution, et garantissant que ces émissions en amont n’érodent pas les avantages liés à la réduction de la consommation d’énergie des véhicules lors de leur fonctionnement, visée dans le cadre du règlement (CE) no 443/2009.

infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement.

In the electricity, never mind small hydro and high efficiency co-generation; wind alone can supply 10% of Canada's electricity and reduce the emissions from associated coal- and oil-generated electricity.
Dans le domaine de l'électricité, ne parlons pas de petites centrales hydroélectriques et de la cogénération à haute efficacité, le vent à lui seul peut fournir 10 p. 100 de l'électricité du Canada et réduire les émissions associées à l'électricité produite par le charbon et le pétrole.

Functioning electricity markets and, in particular, the networks and other assets associated with electricity supply are essential for public security, for the competitiveness of the economy and for the well-being of the citizens of the Union.
Des marchés de l’électricité qui fonctionnent, et en particulier les réseaux et autres actifs qui sont associés à la fourniture d’électricité, sont essentiels pour la sécurité publique, pour la compétitivité de l’économie et pour le bien-être des citoyens de l’Union.

allow trains to run without the risk of derailment or collisions between them or with other vehicles or fixed obstacles, and avoiding unacceptable risks associated with the proximity of the electric traction supply,
permettre la circulation des rames sans risque de déraillement ni de heurts entre celles-ci ou avec d'autres véhicules ou des obstacles fixes, et en éliminant les risques inacceptables liés à la proximité des lignes de traction électrique,

The Canadian Solar Industry Association has a plan that by 2025 we can be supplying 25 million megawatt-hours of thermal and electrical energy.
L'Association des industries solaires du Canada a établi un plan qui prévoit que d'ici 2025, nous pourrons fournir 25 millions de mégawatts-heure d'énergie thermique et électrique.

Electricity transmission comprises services for transmission of electric energy at high voltage over an interconnected group of lines and associated equipment between points of supply and the points at which it is transformed to low voltage for delivery to consumers or delivery to other electric systems.
Transport d’électricité comprend les services de transport d’électricité à haute tension via un groupe interconnecté de lignes et d’équipements associés entre les points d’alimentation et les points auxquels cette électricité est transformée en basse tension pour livraison aux consommateurs ou à d’autres systèmes électriques.

Under the law on the liberalisation of the Belgian electricity market, the municipal groupings, i.e. those associated with the incumbent operator Electrabel, must divest their business of supplying electricity to eligible customers that have not chosen a supplier, so-called supply "by default".
Afin de mettre en œuvre la loi de libéralisation du marché belge de l'électricité, les intercommunales mixtes, c'est à dire associées à l'opérateur historique Electrabel, doivent se séparer de leur activité de fourniture d'électricité aux clients éligibles n'ayant pas fait le choix d'un fournisseur, la fourniture dite « par défaut ».

The criteria for eligibility for the TPA system have been laid down in such a way as to include: - large industrial energy consumers whose annual consumption exceeds 100 GWh of electricity or 25 000 000 m3 of gas; a total of 400 to 500 industrial consumers will be eligible in the Community, mainly in the aluminium, steel, chemicals, construction materials and glass sectors; the main gas consumers concerned are fertilizer and electricity producers; - distributors who supply at least 3% of the electricity or 1% of the gas consumed in their Member State; distributors can join forces to reach or exceed this threshold; a total of 100 or so electricity distributors, individually or in association, will be eligible in the Community as a whole, as will a similar number of gas distributors; this will enable all consumers, especially the smallest ones, to benefit indirectly from the greater competition.
Les critères d'éligibilité au schéma d'ATR ont été fixés de manière à inclure: - les entreprises grandes consommatrices d'énergie, dont la consommation annuelle dépasse 100 GWh d'électricité ou 25 millions de M3 de gaz; au total, 400 à 500 entreprises consommatrices d'électricité seront éligibles dans la Communauté, principalement dans les secteurs de l'aluminium, de la sidérurgie, de la chimie, des matériaux de construction et du verre; parmi les consommateurs de gaz, les producteurs d'engrais et d'électricité sont principalement concernés. - les distributeurs d'une certaine taille dans chacun des Etats membres, c-à-d ceux qui fournissent respectivement au moins 3% de l'électricité, ou au moins 1% du gaz, consommé dans leur Etat membre; les distributeurs qui n'atteignent pas ce seuil peuvent s'associer pour l'atteindre ou le dépasser; au total, une centaine de distributeurs d'électricité, individuellement ou en association, seront éligibles dans la Communauté pour l'électricité et en même nombre pour le gaz; ceci va permettre à l'ensemble des consommateurs, et notamment les plus petits, de tirer indirectement profit des gains apportés par une plus grande concurrence.

I want to tell everybody that Sean Whittaker is a professional engineer and the vice-president of policy for the Canadian Wind Energy Association, CanWEA, a not-for-profit industry association that supports the appropriate development of wind energy in Canada and whose goal is to see 20 per cent of Canada's electricity demand supplied by energy wind by 2025.
J'aimerais expliquer à tout le monde que Sean Whittaker est ingénieur professionnel et vice-président des politiques de l'Association canadienne de l'énergie éolienne, CanWEA, association industrielle sans but lucratif qui est en faveur du développement approprié de l'énergie éolienne au Canada et qui s'est fixé pour but de faire passer l'approvisionnement en énergie éolienne à 20 p. 100 de la demande canadienne d'électricité d'ici 2025.