Traduction de «Electrical mechanics and fitters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electrical mechanics and fitters
Mécaniciens et ajusteurs d’appareils électriques

electrical mechanics foreman [ electrical mechanics forewoman ]
contremaître de mécaniciens-électriciens [ contremaîtresse de mécaniciens-électriciens ]

electrical control equipment fitter-assembler
monteur-ajusteur de matériel de commande électrique [ monteuse-ajusteuse de matériel de commande électrique ]

microelectromechanical system [ MEMS | micro-electrical mechanical system | micro-electromechanical system | micro-electro-mechanical system | micro-electrical-mechanical system | microelectrical mechanical system ]
système microélectromécanique [ MEMS | microsystème électromécanique | microsystème | système micro-électromécanique | système micro-électro-mécanique | micro-système électro-mécanique ]

diesel mechanic | railway diesel mechanic | diesel engine mechanic | mechanical body fitter
diéséliste | mécanicienne diéséliste marine | mécanicien diéséliste/mécanicienne diéséliste | mécanicienne diéséliste

electrical maintenance mechanic | electrician | electrical mechanic | electrotechnical panel mechanic
électromécanicien | électromécanicien/électromécanicienne | électromécanicienne

electric-mechanical percussor
percuteur électromécanique

Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | GROUPISOL [Abbr.]

Disease of the heart muscle associated with electrical or mechanical dysfunction, in which the heart is the sole or predominantly involved organ.
cardiomyopathie primaire

electrical fitter
électromécanicien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the electrical installations and electrical/mechanical fittings of 29 plants required repair.
La plupart des installations électriques et des accessoires électriques/mécaniques de 29 usines ont nécessité des réparations.

can withstand electrical, mechanical, thermal and chemical operating conditions without leaking or becoming deformed
puissent résister de façon fiable aux conditions de fonctionnement électriques, mécaniques, thermiques et chimiques, sans fuites ni déformations.

(d) electrical, mechanical or thermal hazards; and
d) les dangers de nature électrique, mécanique ou thermique;

Electric vehicles and other electric mechanisms can replace a lot of the hydrocarbons that we consume.
Les véhicules électriques et d'autres dispositifs électriques peuvent remplacer une grande quantité des hydrocarbures que nous consommons.

30. Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more.
30. Les alliages de cadmium comme joints de soudure électrique/mécanique des conducteurs électriques situés directement sur la bobine acoustique des transducteurs utilisés dans les haut-parleurs d'une puissance supérieure ou égale à 100 dB (A).

Then we come to men, who become mechanics, electricians, carpenters, cabinetmakers, welders or electrical mechanics.
On arrive aux hommes, qui deviennent mécaniciens, électriciens, charpentiers, menuisiers, soudeurs, ou électromécaniciens.

For the purpose of ML17, ‘modified’ means any structural, electrical, mechanical, or other change that provides a non-military item with military capabilities equivalent to an item which is specially designed for military use.
Aux fins du point ML17, le mot ’modifié’ désigne tout changement structurel, électrique, mécanique ou autre qui confère à un article non militaire des capacités militaires équivalentes à celle d'un article spécialement conçu pour l'usage militaire.

hydrogen components and systems function in a correct and safe way and reliably withstand electrical, mechanical, thermal and chemical operating conditions without leaking or visibly deforming.
les composants hydrogène et systèmes hydrogène fonctionnent de manière correcte et sûre et qu’ils résistent de façon fiable aux conditions de fonctionnement électriques, mécaniques, thermiques et chimiques, sans fuites ni déformations visibles.

Recently we had a reserve electrical-mechanical engineering officer serving with us for nine months as he was working his way around the world, and he certainly gave us a lot of interesting things to think about, as we did him.
Récemment, un officier du génie électrique et mécanique des réserves est venu faire une période de service chez nous pendant neuf mois, dans le cadre d'une tournée de service mondial, et il nous a certainement donné matière à réflexion, tout comme nous lui avons donné à réfléchir aussi.

In passenger rail emergencies Operation Respond will make it easier for firefighters to save lives by knowing entry points, electrical, mechanical systems and bypass advice.
Dans les urgences ferroviaires, Operation Respond aidera les pompiers à sauver des vies, car ils connaîtront les points d'entrée, les systèmes électriques et mécaniques, et les dispositifs de contournement.