Vertaling van "Electrical power line and cable workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electrical power line and cable workers
Monteurs/monteuses de lignes électriques et de câbles

foreman, electrical power line workers and related occupations
contremaître de monteurs de lignes électriques et travailleurs assimilés [ contremaîtresse de monteurs de lignes électriques et travailleurs assimilés ]

electricity power line system worker | electricity transmission system technician | electric powerline system worker | electrical transmission system operator
conducteur de systèmes de transmission d'électricité | conducteur/conductrice de systèmes de transmission d'électricité | conductrice de systèmes de transmission d'électricité

electric power line construction
construction de lignes de transport d'énergie électrique

electric power line
ligne de transport d'énergie électrique | ligne de transport électrique

distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker
monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique

electricity distribution technician | lineswoman | electricity distribution worker | power lines construction worker
monteuse-électricienne en réseaux de distribution électrique | monteur-électricien en réseaux de distribution électrique | monteur-électricien en réseaux de distribution électrique/monteuse-électricienne en réseaux de distribution électrique

aerial conductor | open-wire line | overhead cable | overhead conductor | overhead line | overhead power line | OHL [Abbr.]
conducteur aerien | ligne aérienne

power cable | power line
câble d'alimentation | ligne de transport d'énergie

Ordinance of 30 March 1994 on Electric Lines and Cables | Lines Ordinance [ LineO ]
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les lignes électriques [ OLEl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. The proposed expansion or modification of a telecommunication line or an electrical power line, other than an international electrical power line, if the project
32. Projet d’agrandissement ou de modification d’une ligne de télécommunication ou d’une ligne de transport d’électricité, sauf une ligne internationale de transport d’électricité, si les conditions suivantes sont réunies :

33. The proposed construction, installation, operation, expansion or modification of a substation that is associated with an electrical power line, other than an international electrical power line, having a voltage of not more than 130 kV or with a telecommunication line, if the project
33. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’agrandissement ou de modification d’une sous-station associée à une ligne de télécommunication ou à une ligne de transport d’électricité d’une tension d’au plus 130 kV, sauf une ligne internationale de transport d’électricité, si le projet, à la fois :

31. The proposed construction or installation of an electrical power line with a voltage of not more than 130 kV, other than an international electrical power line, if the project
31. Projet de construction ou d’installation d’une ligne de transport d’électricité, sauf une ligne internationale de transport d’électricité, d’une tension d’au plus 130 kV, si le projet, à la fois :

(a) is to be carried out alongside a road, a railway line, an electrical power line, a telecommunication line or any other linear physical work;
a) est réalisé le long d’une route, d’une ligne de chemin de fer, d’une ligne de transport d’électricité, d’une ligne de télécommunication ou de tout autre ouvrage linéaire;

pressurised pipes for the containment of transmission systems, e.g. for electrical power and telephone cables;
aux enveloppes sous pression entourant les éléments de réseaux de transmission, tels que les câbles électriques et les câbles téléphoniques;

In fact, 25.4% of current power system operators are expected to retire in 2016, and almost 20% of supervisors of electricians and electrical power line workers are expected to retire at the same time.
Du reste, 25,4 p. 100 des opérateurs de réseaux électriques actuels devraient prendre leur retraite en 2016 et près de 20 p. 100 des superviseurs des électriciens et des monteurs de ligne devraient le faire en même temps.

Power cables are used for the transmission and distribution of electrical power and are laid either underground or under water.
Les câbles électriques servent au transport et à la distribution du courant électrique et sont soit enfouis sous terre, soit posés sur le fond marin.

3.13. pressurized pipes for the containment of transmission systems, e.g. for electrical power and telephone cables;
3.13. les enveloppes sous pression entourant les éléments de réseaux de transmission, tels que les câbles électriques et les câbles téléphoniques;

20. Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kV or more and a length of more than 15 km.
20. Construction de lignes aériennes de transport d'énergie électrique d'une tension de 220 kV ou plus et d'une longueur de plus de 15 kilomètres.

2.3. Whenever possible, where overhead electric power lines exist, either they must be redirected away from the area of the site or else the current must be cut off.
2.3. Lorsque des lignes électriques aériennes existent, il faut, chaque fois que cela est possible, soit les dévier en dehors de l'aire du chantier, soit les mettre hors tension.