Traduction de «Electrical protective rubber goods tester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical protective rubber goods tester
vérificateur d'articles de protection électrique en caoutchouc [ vérificatrice d'articles de protection électrique en caoutchouc ]

electrical-rubber-goods tester
vérificateur d'articles de protection en caoutchouc [ vérificatrice d'articles de protection en caoutchouc ]

rubber products tester [ rubber goods inspector | rubber products inspector ]
vérificateur d'articles en caoutchouc [ vérificatrice d'articles en caoutchouc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

63. No person shall work on an electrical circuit that has not been isolated from the power supply unless he is protected by a rubber mat, rubber boots, rubber gloves or insulated tools or any combination thereof.
63. Il est interdit de travailler sur un circuit électrique sous tension sans être protégé par un tapis, des bottes ou des gants de caoutchouc ou des outils isolés, ou par plusieurs de ces précautions.

There are numerous good examples of cooperation between national audit institutions in the performance of individual audits: for example, cooperation between the SAIs of Poland, the Czech Republic and Lithuania on the implementation of an environmental protection audit in 1999 and cooperation between the SAIs of Norway, Finland and Denmark on an audit of Nordic cooperation concerning electricity emergency preparedness in 2008.
Nombreux sont les exemples concluants de coopération entre des institutions de contrôle nationales dans la réalisation d'audits particuliers: je citerai la coopération entre les institutions supérieures de contrôle de la Pologne, de la République tchèque et de la Lituanie dans le cadre d'un audit en matière de protection de l'environnement en 1999 et la coopération entre les institutions supérieures de contrôle de la Norvège, de la Finlande et du Danemark dans le cadre d'un audit sur la coopération nordique en matière de capacité de faire face à une urgence électrique en 2008.

– (FR) The tidal wave of ultraliberalism and unbridled free trade had, for 20 years, been breaking destructively over our coalmines and steelworks and over those industries of ours whose products included textiles, leather, machine tools, electrical goods and motor vehicles. It laid waste our fishing ports, our farms - including our sheep, cattle and poultry farms - our vineyards in the Languedoc-Roussillon region, our banana plantations in the West Indies and our plantations in Réunion, leaving women and men, including our countries’ workers of both sexes, suddenly without social protection. When the wave finally came to grief, it was in its encounter with the will of the French people, expressed in the referendum of 29 May 2005.
- La vague sauvage de l'ultralibéralisme et du libre-échange débridé qui, depuis 20 ans, déferlait et cassait nos charbonnages, nos aciéries, nos industries du textile, du cuir, de la machine-outil, de l'électroménager ou de l'automobile et semait la désertification dans nos ports de pêche, nos vignobles du Languedoc-Roussillon, nos élevages ovins, bovins, aviaires, nos bananeraies des Antilles, nos plantations de la Réunion, nos fermes, plongeant les femmes, les hommes, les ouvrières et les travailleurs de nos pays dans l'insécurité sociale, s'est cassée elle-même sur la volonté du peuple français exprimée par le référendum du 29 mai 2005.

The manufacturers, ALSTOM, have as yet failed to respond to questions concerning the inherent dangers of the substances contained in the condensers and did not even ensure that they were replaced in good time, while the Greek electricity board, DEI, has not taken any safety precautions to protect the workers, who - with the firefighters - had not even been informed of the risk they were running.
Le fabricant, ALSTOM, n'a pas encore répondu au sujet des risques inhérents aux substances contenues dans les condensateurs et n'a même pas veillé à leur remplacement en temps opportun ; pour sa part, Électricité de Grèce n'a pris aucune mesure pour protéger les travailleurs, lesquels, pas plus que les pompiers, n'avaient été informés des dangers qu'ils couraient.

This is very important for a number of people within the communities attempting to do business in this area (1130) The protection of all goods and jobs and the withdrawal of the British preferential tariff, or the BPT rate as it is called, on certain rubber footwear ensure that all manufacturers and producers are on an even playing field.
Ces modifications sont très importantes pour ceux qui veulent participer aux activités dans ce domaine (1130) Il y a aussi la protection de tous les produits et de tous les emplois, ainsi que le retrait du tarif de préférence britannique, ou taux du TPB, sur certaines chaussures en caoutchouc qui font en sorte que tous les fabricants et producteurs bénéficient de règles du jeu équitables.

Japan exports mainly office machinery, electronic consumer goods and telecommunications equipment, electrical goods, road vehicles and photographic equipment, but it also exports significant quantities of chemicals, manufactured rubber products, paper, textiles, manufactured mineral goods, steel products, machinery and precision instruments.
Le Japon exporte surtout des machines de bureau, des appareils électroniques grand public et du matériel de télécommunication, du matériel électrique, des véhicules routiers, du matériel photographique, mais il exporte aussi d'importantes quantités de produits chimiques, de produits manufacturés en caoutchouc, de papier, de textiles, d'articles minéraux manufacturés, de produits sidérurgiques, de machines et d'instruments de précision.

Japan exports mainly office machinery, electronic consumer goods and telecommunications equipment, electrical goods, road vehicles and photographic equipment but it also exports significant quantities of chemicals, manufactured rubber products, paper, textiles, manufactured mineral goods, steel products, machinery and precision instruments.
Le Japon exporte surtout des machines de bureau, des appareils d'electronique grand public et du materiel de telecommunication, du materiel electrique, des vehicules routiers et du materiel photographique, mais il exporte aussi d'importantes quantites de produits chimiques, de produits manufactures en caoutchouc, de - 2 - papier, de textiles, d'articles mineraux manufactures, de produits siderurgiques, de machines et d'instruments de precision.

Japan exports mainly office machinery, electronic consumer goods and telecommunications equipment, electrical goods, road vehicles and photographic equipment but it also exports significant quantities of chemicals, manufactured rubber products, paper, textiles, manufactured mineral goods, steel products, machinery and precision instruments.
Le Japon exporte surtout des machines de bureau, des appareils electroniques grand public et du materiel de telecommunication, du materiel electrique, des vehicules routiers, du materiel photographique, mais il exporte aussi d'importantes quantites de produits chimiques, de produits manufactures en caoutchouc, de papier, de textiles, d'articles mineraux manufactures, de produits siderurgiques, de machines et d'instruments de precision.

(d) Mechanical or electrical appliances or parts thereof of Section XVI (including electrical goods of all kinds), of hard rubber;
d) les parties en caoutchouc durci, pour machines ou appareils mécaniques ou électriques, ainsi que tous objets ou parties d'objets en caoutchouc durci à usages électrotechniques de la section XVI;