Traduction de «Electrical radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical radiation
rayonnement électrique

electrical radiation
radiation électrique

portable electric radiator [ portable electric heater | portable electric room heater | portable electric space heater | space heater ]
radiateur électrique portatif [ radiateur électrique portable | chaufferette ]

electric baseboard | electric baseboard heater | electric baseboard heating | electric heater | baseboard heater | electric radiator | heater
plinthe électrique | plinthe chauffante électrique | plinthe chauffante | radiateur électrique | radiateur-plinthe

electric radiator
radiateur électrique à rayonnement

electric radiator
radiateur électrique

electric radiator
radiateur à circulation de liquide

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

direct ionising radiation | direct ionizing radiation | directly ionising particles | directly ionising radiation | directly ionizing particles | directly ionizing radiation
rayonnement directement ionisant | rayonnement ionisant direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.
Le bon état du filtre à air, de toutes les courroies d’entraînement, tous les niveaux de liquide, le bouchon du radiateur, tous les flexibles à dépression et le câblage électrique du système antipollution sont vérifiés; il y a lieu de vérifier également que les composants de l’allumage, de la mesure du carburant et des dispositifs de maîtrise de la pollution ne présentent aucun mauvais réglage et/ou n’ont subi aucune manipulation.

(i) electric radiators, if used, shall be fixed in position and so constructed as to reduce risks to a minimum and no radiators shall be fitted with an element so exposed that clothing, curtains or other materials can be scorched or set on fire by heat from the element;
i) les radiateurs électriques, s’il y en a à bord, seront fixés à demeure et construits de façon à réduire au minimum les risques d’incendie; on n’installera pas de radiateurs dont l’élément chauffant expose les vêtements, rideaux ou autres articles similaires à se carboniser ou à prendre feu au contact de la chaleur dégagée par cet élément;

(2) Every element in an electric radiator shall be fitted in such manner that no part of the element can scorch or set on fire clothing, curtains or any similar materials.
(2) Les éléments d’un radiateur électrique doivent être installés de manière qu’aucune partie des éléments ne puisse roussir des vêtements, des rideaux ou d’autres articles semblables ni y mettre le feu.

216 (1) All electric radiators shall be fixed in position and constructed so as to reduce the risk of fire to a minimum.
216 (1) Les radiateurs électriques doivent être fixes et construits de manière à réduire au minimum les risques d’incendie.

154 (1) All electric radiators shall be fixed in position and constructed so as to reduce the risk of fire to a minimum.
154 (1) Les radiateurs électriques doivent être fixes et contruits de manière à réduire au minimum les risques d’incendie.

Electric heating appliances, Electric radiators,
Appareils de chauffage électriques, radiateurs électriques,

the manufacture and operation of electrical equipment emitting ionising radiation
la fabrication et l’exploitation d’équipements électriques émettant des rayonnements ionisants

the manufacture and the operation of electrical equipment emitting ionising radiation and containing components operating at a potential difference of more than 5 kilovolt (kV).
à la fabrication et à l'exploitation d'équipements électriques émettant des rayonnements ionisants et contenant des composants fonctionnant sous une différence de potentiel supérieure à 5 kilovolts (kV).

Solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
Rayonnement solaire exploité pour produire de l'eau chaude et de l'électricité.