Rapid implementation of the liberalisation a
greements in energy (electricity and gas), ensuring completion of interconnection commitments, pursuing th
e liberalisation of rail and air transport, and working towards adopting guidelines and accompanying financial rules on Trans-European Networks with a view to making better use of existing infrastructure and filling in the missing links in Europe's key infrastructure and encouraging investment in basic infrastructures
through inter alia joint ...[+++] public-private initiatives;
mettre en œuvre rapidement les accords de libéralisation dans le domaine de l'énergie (électricité et gaz), en veillant au respect des engagements en matière d'interconnexion, en poursuivant la libéralisation des transports ferroviaires et aériens et en œuvrant à l'adoption des orientations sur les réseaux transeuropéens et des règles financières les accompagnant en vue de mieux utiliser l'infrastructure existante, de combler les chaînons manquants dans l'infrastructure clé européenne et d'encourager l'investissement dans les infrastructures de base par le biais entre autres d'initiatives conjointes publiques-privées;
