Traduction de «Electrical safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electrical safety tester
instrument de test de la sécurité électrique

electrical safety
sécurité en électricité

Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]
Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]

electrical safety inspector
inspecteur de la sécurité des installations électriques [ inspectrice de la sécurité des installations électriques ]

electrical safety
sécurité électrique

gun electrical signal safety switch | electrical safety switch | electrical signal safety switch | gun electrical safety switch
sécurité électrique du canon GUN ELECT

AN/ALE-47 Safety Switch | ICM electrical safety switch
interrupteur de sécurité CHAFF DISP | interrupteur de sécurité CHAFF DISP (AN/ALE-47)

photo-electric safety barrier
barrière photo-électrique de sécurité

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Assistive automobile child safety seat
siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electrical safety: low-voltage electrical equipment Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Sécurité électrique: matériel électrique à basse tension Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Electrical safety: low-voltage electrical equipment
Sécurité électrique: matériel électrique à basse tension

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_2 - EN // Electrical safety: low-voltage electrical equipment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_2 - EN // Sécurité électrique: matériel électrique à basse tension

(a) during the period in which the concentration exceeds 1.25 per cent, the operation of all diesel engines and of all electrical equipment that is not intrinsically safe, other than electric safety lamps, shall be stopped in that portion of the coal mine; and
a) tant que la concentration excède 1,25 pour cent, le fonctionnement de tous les moteurs diesels et de tout équipement électrique qui n’est pas intrinsèquement sûr, à l’exception des lampes de sûreté électriques, est interrompu dans cette partie de la mine;

For example, Ms. Reed referenced the Electrical Safety Authority and incidence reporting within the Electrical Safety Authority framework.
Par exemple, Mme Reed a parlé de l'Office de la sécurité des installations électriques et du cadre prévu par cet organisme pour le signalement des incidents.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_2 - EN - Electrical safety: low-voltage electrical equipment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_2 - EN - Sécurité électrique: matériel électrique à basse tension

Vehicles of category L, with respect to the electric power train when equipped with one or more traction motor(s) operated by electric power and not permanently connected to the grid, as well as their high voltage components and systems which are galvanically connected to the high voltage bus of the electric power train, shall be designed so as to avoid any risk to electrical safety, in using relevant requirements of UNECE regulation No 100 and ISO 13063.
Les véhicules de catégorie L, en ce qui concerne la chaîne de traction électrique, lorsqu'ils sont équipés d'un ou plusieurs moteurs de traction mus par l'électricité et non raccordés en permanence au réseau, ainsi que leurs composants et systèmes à haute tension qui sont reliés galvaniquement au rail haute tension de la chaîne de traction électrique, sont conçus de sorte à éviter tout risque en matière de sécurité électrique, conformément aux exigences du règlement no 100 de la CEE-ONU en la matière et à la norme ISO 13063.

Electric cars will have to fulfil strict electric safety requirements, ensuring that car users cannot get an electric shock from parts in the vehicle or engine compartment.
Les voitures électriques devront satisfaire à des prescriptions strictes en matière de sécurité électrique, assurant que les utilisateurs ne puissent recevoir de choc électrique lorsqu’ils sont en contact avec des pièces du véhicule ou le compartiment moteur.

We are also working with other impacted agencies and organizations to develop creative solutions to the problems: electrical distribution companies, electrical safety authorities, fire departments, fire marshals, the Department of Justice, the Criminal Intelligence Service Canada, the Criminal Intelligence Service Ontario, the RCMP, the OPP, and municipal police services.
Nous travaillons également aux côtés d'autres agences et organisations intéressées en vue de l'élaboration de solutions créatives aux problèmes: comptent ainsi parmi nos partenaires des entreprises de distribution de services d'électricité, des autorités de sécurité électriques, des services de pompiers, des commissaires aux incendies, le ministère de la Justice, le Service canadien des renseignements criminels, le Service ontarien des renseignements sur la criminalité, la GRC, l'OPP et des services de police municipaux.

Every piece of electrical equipment sold in Ontario must meet the requirements of the Ontario electrical safety code, which is a set of provisions under a 1998 law.
Tous les appareils électriques vendus en Ontario doivent répondre aux exigences du code de sécurité sur l'électricité, un ensemble de dispositions découlant d'une loi de 1998.