Traduction de «Electrical wiring interconnection system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical wiring interconnection system [ EWIS | electrical wire interconnection system ]
circuit d'interconnexion du câblage électrique

Electrical Wiring Interconnection System | EWIS [Abbr.]
Système d'interconnexion du câblage électrique

residential electrical wiring | home electrical wiring | home electrical system | residential electrical system
réseau électrique domestique | installation électrique domestique | installation résidentielle

wiring for interconnecting system components
fileries de liaison | canalisations électriques de liaison

Electrical Interconnection System for Central American Countries
Système d'interconnexion électrique des pays de l'Amérique centrale

Aircraft Stores Electrical Interconnection System
Système d'interconnexion électrique pour charges emportées par aéronef

wiring [electrical system]
câblage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to maintain a high uniform level of aviation safety in Europe, it is necessary to introduce changes to requirements and procedures for the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, in particular to introduce the definition of the concept of principal place of business, to clarify the meaning of the concept ‘officially recognised standard’, to introduce the privilege for continuing airworthiness management organisations to issue permits to fly, to improve the content of the authorised release certificate ‘EASA Form 1’ and to ensure that personnel involved in continuing airworthiness activities are properly trained on the risks related to electrical wiring interconnection systems of large aeroplanes which were found to be a cause of several accidents and incidents.
Afin de maintenir un niveau uniforme élevé de sécurité de l'aviation en Europe, il est nécessaire de modifier les exigences et procédures relatives au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, ainsi qu'à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches, notamment pour définir la notion de principal établissement, pour expliciter la notion de «norme reconnue officiellement», pour conférer aux organismes de gestion du maintien de la navigabilité la prérogative de délivrer des autorisations de vol, pour améliorer le contenu du certificat d'autorisation de mise en service («formulaire 1 de l'EASA») et pour garantir une formation adéquate du personnel participant aux activités de maintien de la navigabilité en ce qui concerne les risques liés aux systèmes d'interconnexion du câblage électrique des aéronefs lourds, dont il a été constaté qu'ils étaient à l'origine de plusieurs accidents et incidents.

11 (1) Subject to subsections (2) to (4), all electric motors, lighting fixtures, electric wiring and other electrical equipment on an installation shall be designed, installed and maintained in accordance with the American Petroleum Institute RP l4F, Recommended Practice for Design and Installation of Electrical Systems for Offshore Production Platforms.
11 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (4), les moteurs électriques, les appareils d’éclairage, le câblage électrique et autre appareillage électrique d’une installation doivent être conçus, installés et maintenus conformément au document RP 14F de l’American Petroleum Institute intitulé Recommended Practice for Design and Installation of Electrical Systems for Offshore Production Platforms.

(a) a building or other structure, not described elsewhere in this subsection, including component parts such as electric wiring, plumbing, sprinkler systems, air-conditioning equipment, heating equipment, lighting fixtures, elevators and escalators, 2 1/2 per cent,
a) d’un édifice ou autre structure, non prévue ailleurs dans le présent paragraphe, y compris les parties constituantes, notamment les fils électriques, la tuyauterie, les réseaux extincteurs, le matériel pour la climatisation, les appareils de chauffage, l’agencement pour l’éclairage, les ascenseurs et escaliers roulants, 2 1/2 pour cent,

‘electric powertrain’ means the electrical circuit which includes the traction motor(s), and includes the REESS, the electric energy conversion system, the electronic converters, the associated wiring harness and connectors, and the coupling system for charging the REESS;
17) «système de propulsion électrique»: l’ensemble du circuit électrique comprenant le ou les moteurs électriques et le système rechargeable de stockage d’énergie, le système de conversion de l’énergie électrique, les convertisseurs électroniques, le faisceau de câblage et les connecteurs, et le système de raccordement pour la recharge du système SRSE;

This will support an envisaged additional interconnection with Bulgaria and contribute to the interconnection of the Greek national electric energy transmission system to that of Turkey, thereby strengthening the interconnection of the EU with Asia via Greece.
Cette enveloppe financera un projet d’interconnexion supplémentaire avec la Bulgarie et contribuera à relier le réseau national grec de transport d’électricité au réseau turc, ce qui renforcera l’interconnexion entre l’UE et l’Asie via la Grèce.

Wire harnesses are combined electric wire systems for cars which supply electricity necessary for the functioning of electronic components built in a vehicle, linking the car's computers to the various relevant functions in the vehicle.
Les faisceaux de fils électriques sont des systèmes de fils électriques combinés destinés aux véhicules automobiles et servant à fournir l'électricité nécessaire au fonctionnement des composants électroniques du véhicule.

Transit of electricity shall be calculated, normally on an hourly basis, by taking the lower of the absolute amount of imports of electricity and the absolute amount of exports of electricity on interconnections between national transmission systems.
Le transit d'électricité est calculé, en principe sur une base horaire, en prenant le volume absolu des importations ou, s'il est inférieur, le volume absolu des exportations d'électricité sur les interconnexions entre les réseaux nationaux de transport.

managing electricity flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems.
de gérer les flux d’électricité sur le réseau en tenant compte des échanges avec d’autres réseaux interconnectés.

‘transmission’ means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but does not include supply;
«transport», le transport d’électricité sur le réseau à très haute tension et à haute tension interconnecté aux fins de fourniture à des clients finals ou à des distributeurs, mais ne comprenant pas la fourniture;

With the interdependencies apparent in our interconnected systems, the Canadian Electricity Association has merged its readiness assessment activities with those of the North American Electric Reliability Council (NERC) and urges other interested parties to use the results from this process rather than launch separate and duplicative assessment reviews.
Compte tenu de l'interdépendance qui caractérise notre réseau interconnecté, l'ACE a intégré ses activités d'évaluation de l'état de préparation à celle du North American Electric Reliability Council, le NAERC, et a demandé avec insistance aux autres parties intéressées de se servir de ces résultats et de ce processus plutôt que de lancer des études d'évaluation séparées et redondantes.