Traduction de «Electrical zero adjuster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical zero adjuster
dispositif d'ajustage du zéro électrique

zero adjusting device [ zero adjusting mean | zero adjuster | zero set | zero setting device ]
dispositif de réglage [ dispositif de remise à zéro ]

zero setting | zero adjustment | zero adjusting
remise à zéro | réglage à zéro

zero adjuster | zero adjusting device | zero set
dispositif de réglage du zéro

electrical zero of a synchro | electrical zero
zéro électrique d'une synchro-machine | zéro électrique

zero of a measuring instrument [ electrical zero ]
zéro d'un appareil de mesure [ zéro électrique ]

roll zero adjustment
pré-charge des cylindres

zero-adjustment
remise à zéro

coarse zero adjustment control
dispositif de réglage brut du zéro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Means (electrical and/or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments.
Des moyens (électriques ou optiques, ou les deux) doivent être prévus pour faciliter la remise à zéro et les réglages d'étalonnage.

3.6.1. The electrical circuit of the photoelectric cell and the indicator must be adjustable so that the needle can be set to zero when the flow of light passes through a smoke chamber filled with clean air or a chamber with identical characteristics.
3.6.1. Le circuit électrique de la cellule photo-électrique et de l'indicateur doit être réglable pour pouvoir ramener l'aiguille à zéro lorsque le flux lumineux traverse la chambre de fumée remplie d'air propre ou une chambre de caractéristiques identiques.

The electrical circuit of the photoelectric cell and of the indicating dial shall be adjustable so that the pointer can be reset at zero when the light flux passes through the smoke chamber filled with clean air or through a chamber having identical characteristics.
Le circuit électrique de la cellule photo-électrique et de l'indicateur doit être réglable pour pouvoir ramener l'aiguille à zéro lorsque le flux lumineux traverse la chambre de fumée remplie d'air propre on une chambre de caractéristiques identiques.

The electrical circuit of the photoelectric cell and of the indicating dial shall be adjustable so that the pointer can be reset at zero when the light flux passes through the smoke chamber filled with clean air or through a chamber having identical characteristics.
Le circuit électrique de la cellule photo-électrique et de l'indicateur doit être réglable pour pouvoir ramener l'aiguille à zéro lorsque le flux lumineux traverse la chambre de fumée remplie d'air propre ou une chambre de caractéristiques identiques.