Vertaling van "Electrically generated alarm signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrically generated alarm signal
signal d'alarme électrique

two-tone alarm signal generator
générateur de signaux d'alarme à deux fréquences porteuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A market with appropriate prices would provide signals for when and where renewable electricity could be generated.
Un marché avec des prix adéquats permettrait de déterminer quand et où l’électricité renouvelable pourrait être produite.

It is aimed at incentivising low-carbon electricity generation, multiplying the price signal provided by the EU's ETS carbon allowance.
Elle vise à stimuler la production d’électricité à faible intensité de carbone, amplifiant ainsi le signal de prix donné par l’allocation de quotas d’émission de carbone dans le cadre du SEQE de l’UE.

Safety, signalling and telecommunications installations on the open track, in stations and in marshalling yards, including plant for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications; buildings for such installations or plant; track brakes,
installations de sécurité, de signalisation et de télécommunication de pleine voie, de gare et de triage, y compris installations de production, de transformation et de distribution de courant électrique pour le service de la signalisation et des télécommunications; bâtiments affectés auxdites installations; freins de voie,

– Safety, signalling and telecommunications installations on the open track, in stations and in marshalling yards, including plant for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications; buildings for such installations or plant; track brakes;
– Installations de sécurité, de signalisation et de télécommunication de pleine voie, de gare et de triage, y compris installations de production, de transformation et de distribution de courant électrique pour le service de la signalisation et des télécommunications; bâtiments affectés auxdites installations; freins de voie;

Electric sound or visual signalling apparatus; parts thereof (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms) (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle, et leurs parties (sonneries, sirènes, tableaux annonciateurs, appareils avertisseurs pour la protection contre le vol ou l'incendie, par exemple) (autres que pour les véhicules automobiles, les bicyclettes ou les voies de communication)

16. Calls on the Commission to assess the possibility of false alarms being generated by e-Call systems, the influence of such false alarms on daily emergency services, the need to distinguish both between serious and less serious accidents and between emergency signals and other information to be transmitted to the emergency services to ensure their efficient operation; calls on the Commission to propose concrete solutions on these problems, if necessary;
16. invite la Commission à évaluer la possibilité de fausses alertes générées par les systèmes eCall, l'influence de ces fausses alertes sur les services d'urgence au quotidien, la nécessité de différencier les accidents graves et moins graves ainsi que les signaux d'urgence et les autres informations à transmettre dès le départ aux services d'urgence pour garantir leur fonctionnement efficace; invite la Commission à proposer des solutions concrètes à ces problèmes, si nécessaire;

Finally, a competitive EU-wide electricity and gas market is crucial to ensure the security of Europe’s energy supply, as only a Europe-wide and competitive market generates the right investment signals and offer fair network access for all potential investors, and provides real and effective incentives to both network operators and generators to invest the billions of Euros that will be needed in the EU over the next two decades.
Enfin, la mise en place d’un marché concurrentiel de l’électricité et du gaz à l’échelle européenne est capitale pour garantir la sécurité de l’approvisionnement énergétique de l’Europe, puisque seul un marché concurrentiel d’envergure européenne fournit les signaux d’investissement corrects et offre un accès équitable aux réseaux à tous les investisseurs potentiels, procurant des atouts réels et efficaces pour inciter tant les gestionnaires de réseau que les producteurs à investir les milliards d’euros dont l’UE aura besoin dans les vingt prochaines années.

Other electrical equipment n.e.c (including electro-magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Autres matériels électriques n.c.a (y compris électro-aimants; accouplements, embrayages et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; accélérateurs de particules électriques; générateurs de signaux électriques et appareils pour galvanoplastie, électrolyse et électrophorèse)

Electrabel is controlled by the undertaking Suez Lyonnaise des Eaux (via its subsidiary Tractebel), and its activities are in the production and transport of electricity and natural gas, as well as in other markets such as the distribution of TV and radio signals via cable and the generation and distribution of heating.
Electrabel est une compagnie contrôlée par Suez Lyonnaise des Eaux (SLDE), par l'intermédiaire de Tractebel, et dont les activités sont principalement la production et le transport de l'électricité et du gaz naturel, même si elle est également présente sur d'autres marchés telles que la distribution des signaux FM/TV par câble et la production et fourniture de chaleur.