Traduction de «Electrically heated fluid bed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrically heated fluid bed
lit fluidisé à chauffage électrique

Electrically Heated Bedding Appliances for Household Use [ C22.2 NO. 101-M1984 (R2013) ]
Articles de literie à éléments chauffants pour usage domestique [ C22.2 NO. 101-FM1984 (C2013) ]

equipment for heat treatment by contact with fluid bed
matériel de traitement thermique par contact avec billes flottantes | matériel de traitement thermique par contact avec lit fluidifié

electricity available from the section producing heat from the intermediate fluid
énergie électrique disponible de la partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire

available electric capacity of the section producing heat from the intermediate fluid
puissance électrique disponible de la partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A total of 15 countries have made offers of assistance, providing items such as tents, sleeping bags and bedding, personal protective items, heating and lighting equipment, and electricity generators.
Au total, 15 pays ont proposé leur aide et fourni du matériel, notamment des tentes, des sacs de couchage et du matériel de couchage, des équipements de protection individuelle, de chauffage et d’électricité, ainsi que des générateurs d’électricité.

– Large heating appliances (e.g. large heat blowers, electric stoves, systems for heating marble and natural stone, swimming-pool heating systems and other large appliances for heating rooms, beds and seating furniture)
– gros équipements de chauffage (ventilateurs de chauffage, cheminées électriques, radiateurs rayonnants en pierre naturelle/marbre, chauffage de piscine et autres gros équipements pour chauffer des pièces, des lits et des sièges, etc.)

Large heating appliances (e.g. large heat blowers, electric stoves, systems for heating marble and natural stone and other large appliances for heating rooms, beds and seating furniture)
gros équipements de chauffage (par exemple: ventilateurs de chauffage, cheminées électriques, radiateurs rayonnants en pierre naturelle/marbre et autres gros équipements pour chauffer des pièces, des lits et des sièges)

- Large heating appliances (e.g. large heat blowers, electric stoves, systems for heating marble and natural stone and other large appliances for heating rooms, beds and seating furniture)
- gros équipements de chauffage (ventilateurs de chauffage, cheminées électriques, radiateurs rayonnants en pierre naturelle/marbre et autres gros équipements pour chauffer des pièces, des lits et des sièges)

Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and use as an energy source, efficient coal burning in heat and electricity generation processes and unconventional underground coal gasification methods .
Une préférence est accordée aux projets intégrant des techniques complémentaires telles que l'absorption de méthane ou de dioxyde de carbone, l'extraction de méthane des gisements houillers et son utilisation énergétique, la combustion efficace du charbon dans le cadre des processus de génération de chaleur et d'électricité et les méthodes non conventionnelles de gazéification souterraine du charbon.

The projects planned are as follows: (i) air pollution: modernization of the network of emission detection centres; fitting of catalytic converters on cars; (ii) water pollution: rehabilitation of Köeröes - waterways; dredging of Lake Balaton; waste water treatment (Miskolc); equipment for monitoring water quality; (iii) waste: feasibility study for Val-Vertesacsa; (iv) energy: fluid bed combustion in Aijka and Dorog, reduction of SO2 emissions (study), gas turbines in the Kelenföeld electricity power plant, geothermal energy in Szeged; (v) other nature conservation and training projects.
Les projets envisagés sont les suivants : - pollution de l'air : modernisation du réseau d'observatoires des émissions; montage de pots catalytiques pour voitures, - pollution de l'eau : réhabilitation de Köeröes - cours d'eau; dragage du lac Balaton; traitement d'eaux usées (Miskolc); équipement de contrôle de la qualité de l'eau, - déchets : étude de faisabilité pour le site Val-Vertesacsa, - énergie : combustion en lit fluidisé à Aijka et Dorog, réduction d'émissions SO2 (étude), turbines à gaz à la centrale électrique de Kelenföeld, énergie géothermale à Szeged, - autres projets de conservation de la nature et de formation.

- A patent originating from the JRC for a device capable of transferring heat downward (from a roof top thermal collector to a basement storage device) without the use of electrical or mechanical energy for circulating the heat carrier fluid.
- Un brevet de pose pour le CCR pour un dispositif capable de transferer la chaleur vers le bas (d'un collecteur thermique place sur un toit a un dispositif de stockage en sous-sol) sans l'utilisation d'energie electrique ou mecanique pour la circulation du fluide caloporteur.

Lesotho Queen Elizabeth II Hospital 4th and 6th EDFs - ECU 4 900 000 Grant The project involves rehabilitating and improving the wards, operating theatres etc, and upgrading essential services i.e. heating and electricity, the kitchens and the laundry, so that they are adequate for a 444-bed hospital.
- 2 - LESOTHO Queen Elisabeth II hospital 4eme et 6eme FED - 4 900 000 ECUS Aide non remboursable Le projet consistera à remettre en état et améliorer les salles, les salles d'opération, etc. et à moderniser les services essentiels, à savoir le chauffage et l'installation électrique, les cuisines et la blanchisserie, afin qu'ils puissent desservir les 444 lits d'hopital.