Traduction de «Electricity Coordination Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electricity Coordination Group
groupe de coordination pour l'électricité

Principles and practices of electrical coordination between pipelines and electric supply lines [ CAN/CSA-C22.3 NO. 6-13 ]
Principes et pratiques de la coordination électrique entre pipelines et lignes électriques [ CAN/CSA-C22.3 NO. 6-F13 ]

Electrical Coordination [ CAN/CSA-C22.3 NO. 3-98 (R2013) ]
Coordination électrique [ CAN/CSA-C22.3 NO. 3-F98 (C2013) ]

Steering Committee for Electrical Coordination
Comité directeur de coordination électrique

electricity generation co-ordinating | oversee generation of electricity | coordinate electricity generation | overseeing electricity generation
coordonner la production d’électricité

Democracy Support and Election Coordination Group | Election Coordination Group | DEG [Abbr.] | ECG [Abbr.]
groupe de coordination des élections | Groupe de soutien à la démocratie et de coordination des élections | GCE [Abbr.]

Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Dual-use Coordination Group
Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage

coordinate group activities outdoors | managing groups outdoors | manage groups outdoors | manage outdoor groups
gérer des groupes participant à des activités de plein air

co-ordinate care | coordinate care service | coordinate care | manage patient groups
coordonner des soins

Control Committee Coordination Group | Coordination Group
groupe de coordination des Commissions de gestion | groupe de coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The Commission shall discuss the analyses with interested parties, such as ENTSO-E, ENTSO-G, the Gas Coordination Group, the Electricity Coordination Group and the Oil Coordination Group.
3. La Commission discute des analyses avec les parties intéressées, telles que le REGRT pour l'électricité, le REGRT pour le gaz, le Groupe de coordination pour le gaz, le Groupe de coordination pour l'électricité et le Groupe de coordination pour le pétrole .

31. Stresses that Central and South-Eastern Europe (CSEE) is endowed with a vast – and largely untapped – potential in terms of renewables; notes that cooperation and coordination on long-term planning and building of a regional grid infrastructure in Central and South-Eastern Europe must go beyond the EU in order to include non-EU Western Balkan countries and Turkey; calls for the establishment of a new platform where all key stakeholders in the region could discuss and provide political backing to joint projects designed to fully exploit the region’s electricity potential; recognises that the EU’s Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group, established in February 2015, could become such a platform, provided its mandate is expanded to include the electricity domain and the involvement of CSEE’s non-EU countries; acknowledges that the platform would enable the Commission to provide leadership and political support;
31. souligne que l'Europe centrale et du Sud-Est est dotée d'un grand potentiel, largement inexploité, en matière d'énergies renouvelables; fait observer que la coopération et la coordination concernant la planification et la mise en place, à long terme, d'un réseau énergétique régional en Europe centrale et du Sud-Est doivent dépasser les frontières de l'Union afin d'y associer les pays des Balkans occidentaux non membres de l'Union ainsi que la Turquie; demande la mise en place d'une nouvelle plate-forme où toutes les parties prenantes principales de la région pourraient débattre et fournir un soutien politique aux projets communs destinés à exploiter pleinement le potentiel de la région en matière d'électricité; reconnaît que le groupe de haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est, institué par l'Union européenne en février 2015, pourrait jouer ce rôle de plate-forme, à condition que son mandat soit élargi au domaine de l'électricité et à la participation des pays de l'Europe centrale et du Sud-Est non membres de l'Union; reconnaît que la plate-forme permettrait à la Commission de jouer un rôle de premier plan et d'apporter un soutien politique;

The Commission briefed the Council on activities of the electricity coordination group (6108/12).
La Commission a communiqué des informations au Conseil sur les activités du groupe de coordination pour l'électricité (doc. 6108/12).

In addition, in the wider energy sector, which includes nuclear, we've set up, post-September 11, a special working group to bring together people who are responsible at the government level in gas, oil, electricity, and the nuclear industry to work in a coordinated way on the threats to the energy sector in this country and what we can do about them.
En outre, après le 11 septembre, nous avons créé un groupe de travail spécial pour tout le secteur de l'énergie, y compris l'énergie nucléaire. Ce groupe de travail réunit les personnes chargées des dossiers du gaz, du pétrole, de l'électricité et de l'énergie nucléaire dans les gouvernements. Son rôle est de coordonner le travail concernant les menaces dans le secteur de l'énergie au Canada et de voir ce que l'on peut faire pour contrer ces menaces.

Commission Decision 2003/796/EC established a European Regulators Group for Electricity and Gas to facilitate consultation, coordination and cooperation between the regulatory bodies in the Member States, and between these bodies and the Commission, with a view to consolidating the internal market and ensuring the consistent application in all Member States of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity , Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and Regulation (EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
La décision 2003/796/CE de la Commission a institué un groupe des régulateurs européens dans le domaine de l’électricité et du gaz pour faciliter la consultation, la coordination et la coopération entre les autorités de régulation nationales, d’une part, et entre ces autorités et la Commission, d’autre part, en vue de consolider le marché intérieur et de garantir l’application cohérente, dans tous les États membres, de la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité , de la directive 2003/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et du règlement (CE) no 1228/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité

(2) An independent advisory group on electricity and gas, called the European Regulators Group for Electricity and Gas ("the ERGEG") was established by Commission Decision 2003/796/EC to facilitate consultation, coordination and cooperation between the regulatory bodies in Member States, and between those bodies and the Commission, with a view to consolidating the internal market in electricity and natural gas.
(2) La décision 2003/796/CE de la Commission a institué un groupe consultatif indépendant pour les secteurs de l'électricité et du gaz, appelé "groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz" ("l'ERGEG"), pour faciliter la consultation des organes de régulation des États membres et la coopération et la coordination entre ces organes, ainsi qu'entre ces organes et la Commission, en vue de consolider le marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel.

(2) An independent advisory group on electricity and gas, ║ the ║European Regulators Group for Electricity and Gas║ (ERGEG), was established by Commission Decision 2003/796/EC to facilitate consultation, coordination and cooperation between the regulatory bodies in Member States, and between those bodies and the Commission, with a view to consolidating the internal market for electricity and ║ gas.
(2) Par la décision 2003/796/CE de la Commission, il a été institué un groupe consultatif pour les secteurs de l'électricité et du gaz, ║ le "Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz" (ERGEG) pour faciliter la consultation des organes de régulation des États membres et la coopération et la coordination entre ces organes, ainsi qu'entre ces organes et la Commission, en vue de consolider le marché intérieur de l'électricité et du gaz ║.

In addition, we meet and share information regularly with the New Brunswick Year 2000 Infrastructure Symposium Group, the Canadian Electricity Association, the Northeast Power Coordinating Council, the North American Electricity Reliability Council, and with government, business partners, and customers.
En outre, nous rencontrons régulièrement divers groupes avec lesquels nous partageons des informations: le New Brunswick Year 2000 Infrastructure Symposium Group, l'Association canadienne de l'électricité, le Northeast Power Coordinating Council, le North American Electricity Reliability Council, ainsi que le gouvernement, nos partenaires commerciaux et nos clients.

This is an ongoing event of a group of eight national associations, including the banking, petroleum, gas, electricity, and telecom sectors, as well as government representatives, that has met regularly to exchange information on readiness and to coordinate our communications to reassure the population.
Il s'agit d'un symposium qui regroupe de façon permanente huit associations nationales, notamment des secteurs bancaire, pétrolier, du gaz, de l'électricité et des télécommunications, ainsi que des représentants gouvernementaux, qui se réunissent régulièrement pour échanger de l'information au sujet de l'état de préparation et coordonner nos communications en vue de rassurer la population.