Traduction de «Electricity production from fossil fuels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity production from fossil fuels
production d'électricité ex-combustibles fossiles

Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table [ Electric Power Generation Sector Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) [ Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique ]

fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]
centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

downstream fossil fuel production
production de combustibles fossiles en aval

fossil fuel electrical generation services
production thermique classique et géothermique | centrale géothermique et à combustibles fossiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The surplus heat that always occurs when we create electricity from a fossil fuel is then captured and used to heat our water or living space, and then at the times when we do not need that energy, that electricity can be put into the grid and used by others, distributed by the common wires with which we are connected.
La chaleur excédentaire qui est toujours produite lorsque l'on tire de l'électricité d'un combustible fossile est ensuite captée et sert à chauffer l'eau ou les pièces de la maison; lorsque nous n'avons pas besoin de cette énergie, l'électricité peut être transmise au réseau et utilisée par d'autres, elle sera distribuée sur les réseaux communs, sur lesquels nous sommes branchés.

Mr. Gagnon: The principle is we need to move from electricity generation using fossil fuel, coal, oil or gas.
M. Gagnon : Il nous faut cesser de produire de l'électricité à partir de combustible fossile, de charbon, de pétrole ou de gaz.

The UK carbon price floor, a tax on carbon-intensive fuels, is aimed at reducing the use of electricity produced by fossil fuels.
Le prix plancher du carbone imposé par le Royaume-Uni, qui correspond à une taxe sur les combustibles à forte teneur en carbone, vise à réduire l’utilisation de l’électricité produite à partir de combustibles fossiles.

It is important not to call into question the extraction of this fuel and the generation of energy from it, since electricity generated from fossil fuels is still half the price of electricity generated from renewable sources.
Il est important de ne pas remettre en question l’extraction de ce carburant et la production d’énergie que l’on peut en tirer, car l’électricité produite à partir des carburants fossiles est toujours moitié moins chère que celle produite à partir des sources renouvelables.

It's quite a bit different in the United States, for example, where 72% of their electricity comes from fossil fuel generation.
C'est très différent aux États-Unis, par exemple, où 72 p. 100 de l'électricité provient des combustibles fossiles.

38. Stresses that the large-scale use of fossil fuels in power generation is a major source of CO2 emissions worldwide; acknowledges that in the medium term fossil fuels will continue to play an important role in energy supply; calls on the negotiating parties to attach high importance to the further development and use of sustainable, fuel-efficient and emission-reducing fossil fuel technologies for the production of electricity;
38. souligne que l'utilisation à une vaste échelle de combustibles fossiles pour la production d'énergie constitue la première source d'émissions de CO2 à l'échelle mondiale; reconnaît que, à moyen terme, les combustibles fossiles continueront à jouer un rôle important dans la fourniture d'énergie; demande aux parties aux négociations d'attacher une grande importance au développement et à l'utilisation futurs de technologies durables, économes en carburants et permettant de réduire les émissions, dans le domaine des combustibles fossiles utilisés pour la production d'électricité;

32. Stresses that the large-scale use of fossil fuels in power generation is a major source of CO2 emissions worldwide; acknowledges that in the medium term fossil fuels will continue to play an important role in energy supply; calls on the negotiating parties to attach high importance to the further development and use of sustainable, fuel-efficient and emission-reducing fossil fuel technologies for the production of electricity;
32. souligne que l'utilisation à une vaste échelle de combustibles fossiles pour la production d'énergie constitue la première source d'émissions de CO2 à l'échelle mondiale; reconnaît que, à moyen terme, les combustibles fossiles continueront à jouer un rôle important dans la fourniture d'énergie; demande aux parties aux négociations d'attacher une grande importance au développement et à l'utilisation futurs de technologies durables, économes en carburants et permettant de réduire les émissions, dans le domaine des combustibles fossiles utilisés pour la production d'électricité;

The Commission considers that further support should be provided for the development of renewable energy sources, including biofuels, and to promote technological developments which can make us less dependent on oil and gas, for example nuclear fusion, hydrogen and more efficient electricity production from fossil fuels.
La Commission considère qu’il y a lieu de prendre des mesures pour un soutien continu au développement des énergies renouvelables, y compris les biocarburants, et pour promouvoir les développements technologiques susceptibles de nous rendre moins dépendants des hydrocarbures : la fusion nucléaire, l’hydrogène, l'augmentation de l'efficacité des énergies fossiles pour la production d'électricité.

Providing two billion people with electricity generated by fossil fuels would spell an uncertain climate death to us all.
L’approvisionnement de deux milliards de personnes en électricité générée par des combustibles fossiles est synonyme d’une mort climatique assurée pour nous tous.