Vertaling van "Electro-magnetic disturbance measuring instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electro-magnetic disturbance measuring instrument
mesureur de perturbations électromagnétiques

electro-magnetic distance measuring instrument | microwave rangefinder
appareil de mesure de distance à microondes | télémètre à hyperfréquences | télémètre à microondes

electro-magnetic field measuring instrument
mesureur de champs électro-magnétiques

magnetic field measuring instrument
mesureur de champs magnétiques

electro-magnetic musical instrument
instrument de musique électromagnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The effect of an electromagnetic disturbance on a dimensional measuring instrument shall be such that:
L’effet d’une perturbation électromagnétique sur un instrument de mesure dimensionnelle doit être tel que:

These requirements include specific provisions on allowable errors in order to ensure the accuracy and performance of the measuring instrument and to guarantee that the error of measurement under rated operated conditions and in the absence of a disturbance does not exceed the defined Maximum Permissible Error (MPE) value.
Ces exigences comprennent des dispositions spécifiques sur les erreurs tolérées afin d’assurer l’exactitude et la performance de l’instrument de mesure et de garantir que l’erreur de mesure aux conditions assignées de fonctionnement et en l’absence de perturbation ne dépasse pas la valeur définie de l’erreur maximale tolérée (EMT).

When EU classified information is transmitted electro-magnetically, special measures shall be implemented to protect the confidentiality, integrity and availability of such transmissions.
Lorsque des informations classifiées de l'UE sont transmises par voie électromagnétique, des mesures particulières sont mises en oeuvre pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des informations transmises.

Disturbance An influence quantity having a value within the limits specified in the appropriate requirement but outside the specified rated operating conditions of the measuring instrument.
Perturbation Une grandeur d'influence dont la valeur est comprise dans les limites indiquées dans l'exigence applicable mais en dehors des conditions de fonctionnement nominales assignées spécifiées pour l'instrument de mesure.

European Commission hails Council agreement on measures to protect workers exposed to electro-magnetic fields and waves
La Commission européenne salue l'accord du Conseil sur les mesures de protection des travailleurs exposés aux champs et ondes électromagnétiques

Noise was covered by an initial Commission proposal of 1993, which combined in a single instrument all activities where workers may be subject to risks, in particular exposure to four types of physical agents: noise, mechanical vibrations, optical radiation, electro-magnetic fields and waves.
Le bruit était couvert par une proposition initiale de la Commission de 1993, qui regroupait dans un même instrument l'ensemble des activités où les travailleurs peuvent être soumis à des risques, et plus particulièrement l'exposition à quatre types d'agents physiques: le bruit, les vibrations mécaniques, le rayonnement optique ainsi que les champs et ondes électromagnétiques.

The proposed Directive is intended to be the second separate Directive after the "splitting" in 1999 of the Commission's original proposal from 1993, which combined in a single instrument four types of physical agents (noise, mechanical vibration, optical radiation and electro-magnetic fields and waves).
Cette proposition de directive constitue la deuxième directive distincte après "l'éclatement", en 1999, de la proposition initiale de la Commission de 1993, qui réunissait dans un même instrument quatre types d'agents physiques (bruit, vibrations mécaniques, rayonnement optique ainsi que champs et ondes électromagnétiques).

That proposal combined in a single instrument four types of physical agents (noise, mechanical vibration, optical radiation, electro-magnetic fields and waves).
Cette proposition regroupait dans un même instrument quatre types d'agents physiques (bruits, vibrations mécaniques, rayonnement optique, champs et ondes électromagnétiques).

The main characteristic of this proposal was to deal in the same instrument with four types of physical agents (noise, mechanical vibration, optical radiation and electro-magnetic fields and waves) which all are potentially harmful to the health and safety of those exposed to them.
La principale caractéristique de la proposition consistait à traiter dans le même instrument quatre types d'agents physiques (bruits, vibrations mécaniques, rayonnements optiques ainsi que champs et ondes électromagnétiques) qui sont tous potentiellement nuisibles à la santé et à la sécurité des personnes qui y sont exposées.