Traduction de «Electro-magnetic radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electro-magnetic radiation system
système de radiation électro-magnétique

electro-magnetic radiation
rayonnement électro-magnétique

electro-magnetic equipment [ electro-magnet | magnetic device ]
matériel électromagnétique [ dispositif magnétique | électroaimant ]

electro-magnetic rail brake | electro-magnetic shoe brake | magnetic rail brake
frein électromagnétique par patins | frein électromagnétique sur rail | frein magnétique sur rail

modelling electro-magnetic products | simulate electromagnetic products | model electromagnetic products | simulating electro-magnetic products
modéliser des produits électromagnétiques

types of electro-magnets | typology of electromagnets | electromagnets | electro-magnets
électroaimants | électro-aimants

electromagnetic plugger | electro-magnetic plugger | electro-magnetic mallet
maillet électromagnétique

electro-magnetic picker
trieur électro-magnétique

electro-magnetic field measuring instrument
mesureur de champs électro-magnétiques

electro-optics | field of electro-optics | electrooptics | science of optical radiation
électro-optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electro-magnetic pulse does not refer to unintentional interference caused by electromagnetic radiation from nearby equipment (e.g. machinery, appliances or electronics) or lightning.
Par impulsions électromagnétiques, on n'entend pas les interférences non délibérées qui sont provoquées par le rayonnement électromagnétique des équipements (machines, appareils ou matériel électroniques) et sources d'éclairage situés à proximité.

While indeed there may be an issue with regard to the protection of workers’ health – we have legislation in this area already, such as on exposure to electro-magnetic radiation – we cannot ask, as we did in paragraph 7, that Member States, where smoking bans already exist, respect the principle of equality between different types of establishment in the hospitality sector.
Je ne nie pas qu’il puisse être important d’aborder ce sujet dans le cadre de la protection de la santé des travailleurs. C’est un domaine dans lequel nous avons déjà légiféré, concernant l’exposition aux champs électromagnétiques, par exemple. Cependant, nous ne pouvons pas, comme proposé au septième paragraphe, demander aux États membres disposant déjà d’une législation antitabac de respecter le principe d’égalité entre les différents types d’établissements du secteur de l’hôtellerie.

The question that we have to answer today is whether or not we want to protect these workers better against optical radiation, just as we do against noise, vibration and electro-magnetic radiation, and do so, moreover, to an equal degree in every Member State, and whether or not we want to guarantee the recognition of skin cancer as an occupational illness throughout the EU.
La question à laquelle nous devons répondre aujourd’hui est la suivante: voulons-nous oui ou non mieux protéger ces travailleurs contre les rayonnements optiques, comme nous le faisons contre le bruit, les vibrations et les rayonnements électromagnétiques, et les protéger, en outre, au même degré dans tous les États membres, et voulons-nous oui ou non garantir la reconnaissance du cancer de la peau en tant que maladie professionnelle dans toute l’UE?

We have already dealt with vibration, noise, electro-magnetic fields and now we are faced with optical radiation.
Nous avons déjà traité les vibrations, le bruit, les champs électromagnétiques, et nous sommes à présent confrontés aux rayonnements optiques.

possible health risks associated with electro-magnetic radiation, and the optimum means of minimising consumer risk as usage expands;
les risques pour la santé qui peuvent être associés au rayonnement électromagnétique, et les meilleurs moyens de réduire les risques au minimum lorsque l'usage s'étendra,

While non-binding, these have been used to take initiatives in areas such as electro-magnetic radiation [1].
Bien que non contraignantes, ces recommandations ont servi à prendre des initiatives dans des domaines comme le rayonnement électromagnétique [1].

13. Calls on the Commission and Council to progress proposals already on the table, in particular the remaining elements of the Physical Agents work (electro-magnetic fields waves and optical radiation);
13. invite la Commission et le Conseil à accélérer l'élaboration des propositions en cours, notamment des éléments restants de la proposition de directive concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques et ondes et rayonnements optiques);

It is in the interests of both the general public and industry that there are appropriate mechanisms in place to ensure that the unquestionable benefits of systems which emit electro-magnetic radiation are not called into question by concerns over the possible health effects.
Il est de l'intérêt commun du public et de l'industrie qu'existent des mécanismes appropriés pour garantir que les avantages incontestables de systèmes émettant des rayonnements électromagnétiques ne soient pas mis en question au nom de préoccupations concernant les effets sanitaires éventuels.

Electro-magnetic pulse does not refer to unintentional interference caused by electromagnetic radiation from nearby equipment (e.g. machinery, appliances or electronics) or lightning.
Par impulsions électromagnétiques, on n’entend pas les interférences non délibérées qui sont provoquées par le rayonnement électromagnétique des équipements (machines, appareils ou matériel électroniques) et sources d’éclairage situés à proximité.