Vertaling van "Electro-mechanical domestic appliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electro-mechanical domestic appliance
appareil électromagnétique à usage domestique

electro-mechanical domestic appliance
appareil électromécanique à usage domestique

electro-thermic domestic appliances
appareils électrothermiques pour usages domestiques

mechanical domestic appliance
appareil mécanique à usage domestique

electro-mechanical appliance
appareil électromécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) electro-mechanical tools for working in the hand, of heading No or electro-mechanical domestic appliances of heading No ; or
e) les outils électromécaniques pour emploi à la main du n° et les appareils électromécaniques à usage domestique du n° ;

"Cleaning preparation", intended for domestic all purposes cleaners and/or other cleaning of surfaces (e.g.: materials, products, machinery, mechanical appliances, means of transport and associated equipment, instruments, apparatus, etc.);
"préparations de nettoyage", destinées aux produits d'entretien domestiques "tous usages" et/ou aux autres produits de nettoyage servant au nettoyage de surfaces (par exemple: matériels, produits, machines, installations mécaniques, moyens de transport et équipements connexes, instruments, appareils, etc.);

"Cleaning preparation", as intended for domestic all purposes cleaners and/or other water based cleaning of surfaces (e.g.: materials, products, machinery, mechanical appliances, means of transport and associated equipment, instruments, apparatus, etc.);
"Préparations de nettoyage", destinées aux produits d'entretien domestiques "tous usages" et/ou aux autres produits de nettoyage à base d'eau servant au nettoyage de surfaces (par exemple: matériels, produits, machines, installations mécaniques, moyens de transport et équipements connexes, instruments, appareils, etc.);

3. Heading No covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes:
3. Le n° couvre, sous réserve qu'il s'agisse d'appareils électromécaniques des types communément utilisés à des usages domestiques :

(e) Electro-mechanical tools for working in the hand, of heading No 85.08 or electro-mechanical domestic appliances of heading No 85.09 ; or
e) les outils électromécaniques pour emploi à la main du no 85.08 et les appareils électromécaniques à usage domestique du no 85.09;

Apparatus designed to heat liquids and keep them at a constant temperature, such apparatus consisting of an electric immersion heater regulated by a thermostat, an electric motor-driven pump and an agitator, forming a composite whole, shall fall within Common Customs Tariff sub-heading No: 85.12 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters ; electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus ; electric hair dressing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons ; electro-thermic domestic appliances ; electric heating resistors, other than those within No 85.24; A.Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters.
tout formant corps, relèvent, dans le tarif douanier commun, de la sous-position: 85.12 Chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques ; appareils électriques pour le chauffage des locaux et pour autres usages similaires ; appareils électrothermiques pour la coiffure (sèche-cheveux, appareils à friser, chauffe-fers à friser, etc.) ; fers à repasser électriques ; appareils électrothermiques pour usages domestiques ; résistances chauffantes, autres que celles du nº 85.24: A. Chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques.

3. Heading No 85.09 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes: (a) Vacuum cleaners, floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight;
3. Le no 85.09 couvre, sous réserve qu'il s'agisse d'appareils électromécaniques des types communément utilisés à des usages domestiques: a) les aspirateurs de poussières, cireuses à parquets, broyeurs et mélangeurs pour aliments, presse-fruits et presse-légumes, de tous poids;