Vertaling van "Electro-mechanical system simulating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electromechanical system simulating | simulate electromechanical systems | electro-mechanical system simulating | model electromechanical systems
modéliser des systèmes électromécaniques

drawing electromechanical systems | electro-mechanical systems designing | design electromechanical systems | drawing electro-mechanical systems
concevoir des systèmes électromécaniques

microelectromechanical system [ MEMS | micro-electrical mechanical system | micro-electromechanical system | micro-electro-mechanical system | micro-electrical-mechanical system | microelectrical mechanical system ]
système microélectromécanique [ MEMS | microsystème électromécanique | microsystème | système micro-électromécanique | système micro-électro-mécanique | micro-système électro-mécanique ]

nano-opto-electro-mechanical system | NOEMS | nanooptoelectromechanical system | optical NEMS | nano-opto-electro-mechanical device | optical nanosystem
nanosystème optoélectromécanique | nanosystème optique

micro-opto-electro-mechanical system | MOEMS | microoptoelectromechanical system | optical MEMS | micro-opto-electro-mechanical device | optical microsystem
microsystème optoélectromécanique | microsystème optique

microelectromechanical system | micro-electro-mechanical system | micro-eletronic mechanical system | MEMS [Abbr.]
système micro-électromécanique | SMEM [Abbr.]

electromechanical systems assembling | make electro-mechanical systems | assemble electromechanical systems | assembling electromechanical systems
assembler des systèmes électromécaniques

micro-opto-electro-mechanical system [ MOEMS | micro-opto-electromechanical system ]
microsystème optoélectromécanique [ microsystème opto-électro-mécanique | moems ]

mechanical system simulation | MSS [Abbr.]
simulation de système mécanique

Electro Mechanical Energy Systems Engineering Technology
Technologie du génie - systèmes d'énergie électromécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Member States shall take the necessary measures to exercise vigilance and prevent specialised teaching or training of DPRK nationals, within their territories or by their nationals, in disciplines which would contribute to the DPRK's proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear-weapon delivery systems, including teaching or training in advanced physics, advanced computer simulation and related computer sciences, geospatial navigation, nuclear engineering, aerospace engineering, aeronautical engineering and related disciplines, advanced materials science, advanced chemical engineering, advanced mechanical engineering, advanced electrical engineering and advanced industrial engineering.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire preuve de vigilance afin d'empêcher que des ressortissants de la RPDC reçoivent un enseignement ou une formation spécialisés dispensés sur leur territoire ou par leurs propres ressortissants, dans des disciplines susceptibles de favoriser les activités nucléaires de la RPDC posant un risque de prolifération et la mise au point de vecteurs d'armes nucléaires, y compris l'enseignement ou la formation dans les domaines de la physique avancée, de la simulation informatique avancée et des sciences informatiques connexes, de la navigation géospatiale, de l'ingénierie nucléaire, de l'ingénierie aérospatiale et de l'ingénierie aéronautique et dans les disciplines apparentées, de la science avancée des matériaux, de l'ingénierie chimique avancée, de l'ingénierie mécanique avancée, de l'ingénierie électrique avancée et de l'ingénierie industrielle avancée.

(b) by means of an electro-magnetic, acoustic, mechanical or other device, intercepts or causes to be intercepted, directly or indirectly, any function of a computer system,
b) au moyen d’un dispositif électromagnétique, acoustique, mécanique ou autre, directement ou indirectement, intercepte ou fait intercepter toute fonction d’un ordinateur;

The involvement of and interaction with industry should be strengthened to develop and exploit actual and future fusion technologies such as superconducting magnets and high-power systems, remote handling, manufacturing, engineering, computer simulation, materials with high thermal and mechanical loads including joining, forming and coating technologies, non destructive inspection and quality insurance.
Il convient de renforcer tant la participation du secteur industriel que la coopération des milieux scientifiques avec celui-ci, afin de mettre au point et d'exploiter les technologies de fusion actuelles et à venir, telles que les aimants supraconducteurs, les systèmes à haute puissance, la manipulation à distance des substances, les applications dans le domaine de la fabrication ou de l'ingénierie, les simulations informatiques, les matériaux à forte charge thermique et mécanique (technologies d'assemblage, de mise en forme de matériaux et de revêtement comprises), l'inspection non destructive et l'assurance de qualité.

The reaction of ‘the System’ shall, at the discretion of the approval authority, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.
Il doit être procédé, au gré de l’autorité compétente en matière de réception, à une vérification de la réponse du système dans des conditions de défaillance de tel ou tel module, en appliquant des signaux de sortie appropriés aux modules électriques ou aux éléments mécaniques situés en aval afin de simuler les effets de défectuosités internes dans ce module.

The reaction of the safety instrumented system shall, at the discretion of the technical service, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.
Le comportement du système de sécurité actif doit, à la discrétion du service technique, être contrôlé dans des conditions de défaillance d’un quelconque des modules, par application des signaux de sortie correspondants aux autres modules électriques ou éléments mécaniques en vue de simuler les effets de défaillances internes du module considéré.

It also examined specific elements of the system applicable to electro-mechanical products, automotive products and medical devices.
Certains éléments spécifiques du système applicables aux produits électromécaniques, aux produits automobiles et aux dispositifs médicaux ont également été examinés.

a. Hydraulic, mechanical, electro-optical, or electro-mechanical flight control systems (including fly-by-wire types);
a. systèmes de commande de vol hydrauliques, mécaniques, électro-optiques, ou électromécaniques (y compris commandes de vol électriques);

It is in the interests of both the general public and industry that there are appropriate mechanisms in place to ensure that the unquestionable benefits of systems which emit electro-magnetic radiation are not called into question by concerns over the possible health effects.
Il est de l'intérêt commun du public et de l'industrie qu'existent des mécanismes appropriés pour garantir que les avantages incontestables de systèmes émettant des rayonnements électromagnétiques ne soient pas mis en question au nom de préoccupations concernant les effets sanitaires éventuels.

Dynamometers with electrical inertia simulation must be demonstrated to be equivalent to mechanical inertia systems.
Pour les bancs à simulation électrique de l'inertie, il doit être démontré qu'ils donnent des résultats équivalents aux systèmes à inertie mécanique.