Vertaling van "Electrocardiogram in moribund state " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrocardiogram in moribund state
électrocardiogramme ante-mortem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suspected cause of death (if found during study in moribund state or dead)
Cause présumée du décès (si l'animal est trouvé mort ou moribond pendant l'étude)

Stuart Casey-Maslen has written a commentary on this convention in which he expresses the view that in due course Article 21 will become moribund because enough states will have become party to the main treaty and therefore Article 1 will take centre stage.
Stuart Casey-Maslen a rédigé un commentaire sur cette convention et il s'est dit d'avis qu'en temps et lieu, l'article 21 serait écarté parce qu'un nombre suffisant d'États auraient signé le traité principal et l'article 1 aurait alors la préséance.

Moribund is a term used to describe an animal in a dying state, i.e. near the point of death.
Moribond : terme utilisé pour décrire un animal en train de mourir, c'est-à-dire proche de la mort.