Traduction de «Electron transit time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electron transit time
temps de transit d'un électron

transit-time heating [ transit time heating | transit-time magnetic pumping | transit time magnetic pumping ]
chauffage par temps de transit [ pompage magnétique par temps de transit ]

small bowel transit time with barium | small intestinal transit time with barium
transit baryté de l'intestin grêle

transit time heating | transit time magnetic pumping | TTMP [Abbr.]
chauffage par temps de transit | pompage magnétique au temps de transit

impact avalanche transit time | impact ionization avalanche transit time | IMPATT [Abbr.]
temps de transmission de l'impact d'avalanche | IMPATT [Abbr.]

charge transit time [ transit time ]
temps de transit d'un porteur de charge

bulk and transit time device [ bulk and transit-time device ]
circuit à volume et effet de transit

Gastrointestinal transit time, function
durée du transit gastro-intestinal

electronic flight timing | electronic flight time
temps de frappe électronique

transit time | travel time
temps de déplacement alloué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, action must be taken quickly in order to ensure legal certainty; business and customs administrations would have serious problems if, by 2020, some of the electronic systems were not implemented and at the same time the law prohibited the continued transitional use of alternative arrangements.
Des mesures doivent par ailleurs être prises rapidement pour garantir la sécurité juridique; les entreprises et les administrations douanières connaîtraient de graves difficultés si, d’ici 2020, certains systèmes électroniques n’étaient pas mis en œuvre alors que, dans le même temps, la législation interdit la poursuite de l’utilisation transitoire des dispositifs de remplacement.

In the first phase of the new electronic clearance process, 95% of southbound trains going into the U.S. cleared the border in less than 10 minutes, saving one to two days in freight transit time.
Au cours de la première phase du nouveau processus de dédouanement électronique, les marchandises de 95 p. 100 des trains roulant vers le sud en direction des États-Unis ont été dédouanées en moins de 10 minutes, ce qui a permis d'économiser, pour chacun, de une à deux journées de temps de parcours.

This includes when a reservists goes from Class A or Class B, part-time or full-time domestic service to an operational deployment and requires an electronic file to transit from the reserve force system to the regular force system, which creates all of those pay problems that we keep hearing about on a regular basis.
Notamment, lorsqu'un réserviste passe de la classe A à la classe B, du service intérieur à temps partiel ou à plein temps à un déploiement opérationnel, il faudrait qu'un dossier électronique soit transféré du système de la Force de réserve au système de la Force régulière, pour éviter tous ces problèmes de rémunération dont on se plaint régulièrement.

(75) To ensure legal certainty to the market operators already using electronic signature qualified certificates issued to natural person in compliance with Directive 1999/93/EC, it is necessary to provide for a sufficient period of time for transitional purposes.
(75) Pour garantir la sécurité juridique aux opérateurs économiques qui utilisent déjà des certificats qualifiés de signature électronique délivrés à des personnes physiques conformément à la directive 1999/93/CE, il est nécessaire de prévoir un délai suffisant à des fins transitoires.

The work programme is in particular important for the establishment of the transitional measures related to the electronic systems and the timing for the cases where systems are not yet operational by the date of application of the Code, i.e. 1 May 2016.
Le programme de travail est particulièrement important pour la mise en place des mesures transitoires en ce qui concerne les systèmes électroniques et la fixation du calendrier applicable dans les cas où les systèmes ne sont pas encore opérationnels à la date d'application du code, à savoir le 1er mai 2016.

Electrical and electronic equipment that was outside the scope of the current RoHS Directive but which will be covered by the revised Directive, does not need to comply with the requirements during a transitional period of 8 years, giving producers time to adapt;
les équipements électriques et électroniques qui ne relevaient pas du champ d'application de la directive sur les substances dangereuses actuelle mais qui seront couverts par la directive révisée ne sont pas tenus de satisfaire aux exigences établies par cette dernière pendant une période transitoire de huit ans, ce qui donne aux producteurs le temps de s'adapter;

It will enable data to be processed and exchanged (using EDI) electronically, allowing the movement of goods in transit between the customs offices of the 23 countries to be monitored in real time.
Il permettra notamment, grâce au traitement électronique des données et à l'échange de données (EDI), le suivi en temps réel des mouvements de marchandises en transit entre les bureaux de douane des 23 pays.

Over the 10-year period from 1990 to 1999, the effective purchasing power for journals in all disciplines has declined by 42%. At the same time, research libraries have had to take on the incremental costs of managing digital collections and creating a new electronic infrastructure as they make the transition from the print to the electronic environment.
En l'espace de 10 ans, soit entre 1990 et 1999, le pouvoir d'acquisition réel des revues spécialisées a baissé de 42 p. 100. Parallèlement à cela, les bibliothèques de recherche ont dû assumer des coûts différentiels pour la gestion des collections numérisées et la création d'une infrastructure électronique pour faire la transition du format papier vers un environnement électronique.