Traduction de «Electronic Reference Material Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic Reference Material Committee
Comité des documents de référence électronique

Reference Materials Committee | REMCO [Abbr.]
Comité des matériaux de référence

Advisory Committee on Programme Management Reference Materials and Methods
Comité consultatif en matière de gestion de programmes matériaux et méthodes de référence

Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials
Comité consultatif en matière de gestion du programme Etalons et substances de référence

Committee on Reference Materials
Comité pour les matériaux de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also develop reference materials and tools in cooperation with Members States, such as massive open on-line courses (MOOCs), assessment tools, networks including eTwinning, the world's biggest teachers' network, and the Electronic Platform for Adult Learning in Europe (EPALE).
Elle élaborera également du matériel et des outils de référence en collaboration avec les États membres, tels que des cours en ligne ouverts à tous, des outils d'évaluation, des réseaux comme le jumelage électronique (eTwinning), qui est le plus grand réseau d'enseignants au monde, et la plateforme électronique pour l'éducation et la formation des adultes en Europe (EPALE).

We're dealing with technical and administrative matters in a particular way: in one case, by circulating a list of material for comment; in the other case, by referring material to an advisory committee of the parties and the Chief Electoral Officer.
Nous traitons les questions d'ordre technique et administratif d'une façon particulière. Dans un cas, nous avons fait distribuer une liste de questions pour recueillir des commentaires.

Mr. Caron, tabled reference materials entitled " Guide To Federal Initiatives For Urban Aboriginal People" (Exhibit No. 5900-1.37/A1-SS-2, 8 " 1" ), " Profile of the Urban Aboriginal Population, Canada, 1996" (Exibit No. 5900-1.37/A1-SS-2, 8 " 2" ) and " Urban Aboriginal People in Western Canada: Realities and Policies" (Exibit No. 5900-1.37/A1-SS-2, 8 " 3" ), with the Clerk of the Committee.
M. Caron dépose auprès du greffier les documents «Guide des initiatives fédérales à l'intention des Autochtones vivant en milieu urbain» (pièce no 5900-1.37/A1-SS-2, 8 «1»), «Profil de la population autochtone en milieu urbain, Canada, 1996»(pièce no 5900-1.37/A1-SS-2, 8 «2») et «Population autochtone vivant en milieu urbain dans l'ouest du Canada: réalités et politiques» (pièce no 5900-1.37/A1-SS-2,8 «3»).

In 2009, three reference materials produced by JRC-IRMM for genetic testing became the first ever reference materials to be accepted internationally in the area of genetic testing by the Joint Committee for Traceability in Laboratory Medicine (JCTLM). These reference materials are suitable for the quality control of the identification of a human genetic mutation.
En 2009, trois matériaux de référence produits par l'IRMM-JRC pour les tests génétiques ont été les tout premiers matériaux de référence acceptés internationalement dans le domaine des tests génétiques par le comité conjoint pour la traçabilité dans les laboratoires médicaux (JCTLM - Joint Committee for Traceability in Laboratory Medicine) Ces matériaux de référence conviennent pour le contrôle de qualité de l'identification d'une mutation génétique humaine.

(c) carrying out a review of each exemption in the Annex at least every four years or four years after an item is added to the list with the aim of considering deletion of materials and components of electrical and electronic equipment from the Annex if their elimination or substitution via design changes or materials and components which do not require any of the materials or substances referred to in Article 4(1) is technically or scientifically possible, provided that the negative environmental, health and/or consumer safety impacts caused by substitution do not outweigh the possible environmental, health and/or consumer safety benefits thereof.
c) procéder à un réexamen de chaque exemption prévue dans l'annexe au moins tous les quatre ans ou quatre ans après l'ajout d'un élément à la liste dans le but d'envisager la suppression, dans l'annexe, de la mention de matériaux et composants d'équipements électriques et électroniques lorsque leur élimination ou leur remplacement sur la base de modifications de la conception ou de matériaux et composants ne nécessitant aucun des matériaux ou substances visés à l'article 4, paragraphe 1, est techniquement ou scientifiquement possible, pour autant que les incidences négatives sur l'environnement, sur la santé et/ou sur la sécurité du consommateur liées à la substitution ne l'emportent pas sur les bénéfices qui peuvent en découler pour l'environnement, la santé et/ou la sécurité du consommateur.

Member States should facilitate the establishment and development of the electronic network in its initial stage by mandating the competent authorities referred to in Article 24 of Directive 2004/109/EC to prepare within the Committee of European Securities Regulators (CESR) established by Decision 2001/527/EC, an agreement on the governance of the electronic network (hereinafter ‘the governance agreement’).
Les États membres devraient faciliter la mise en place et le développement du réseau électronique, à son stade initial, en mandatant les autorités compétentes visées à l’article 24 de la directive 2004/109/CE pour préparer, au niveau du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) institué par la décision 2001/527/CE, un accord relatif à la gestion du réseau électronique (ci-après dénommé l’«accord de gestion»).

Pursuant to Article 5(1)(c) of Directive 2002/95/EC each exemption listed in the Annex must be subjected to a review, at least every four years or four years after an item is added to the list, with the aim of considering deletion of materials and components of electrical and electronic equipment if their elimination or substitution via design changes or materials and components which do not require any of the materials or substances referred to in Article 4(1) are technically or scientifically possible, provided that the negative environmental, health and/or consumer safety impacts caused by substitution do not outweigh the possible environmental, health and/or consumer safety benefits thereof.
En application de l’article 5, paragraphe 1, point c), de la directive 2002/95/CE, chaque exemption prévue dans l’annexe doit faire l’objet d’un réexamen au moins tous les quatre ans ou quatre ans après l'ajout d'un élément sur la liste, dans le but de supprimer éventuellement de l'annexe la mention de matériaux et composants d'équipements électriques et électroniques, lorsque leur élimination via des modifications de la conception ou leur remplacement par des matériaux et composants ne faisant appel à aucun des matériaux ou substances visés à l'article 4, paragraphe 1, est techniquement ou scientifiquement possible, pour autant que les incidences négatives sur l'environnement, sur la santé et/ou sur la sécurité du consommateur liées à la substitution ne l'emportent pas sur les bénéfices qui peuvent en découler pour l'environnement, la santé et/ou la sécurité du consommateur.

Senator Robichaud: Honourable senators, these letters were provided as reference material to the Chair of the Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, which was considering Bill C-5.
Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, ces lettres ont été présentées à titre d'information au président du Comité de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, qui étudiait le projet de loi C-5.

(b) exempting materials and components of electrical and electronic equipment from Article 4(1) if their elimination or substitution via design changes or materials and components which do not require any of the materials or substances referred to therein is technically or scientifically impracticable, or where the negative environmental, health and/or consumer safety impacts caused by substitution are likely to outweigh the environmental, health and/or consumer safety benefits thereof.
b) exempter des matériaux et composants d'équipements électriques et électroniques des dispositions de l'article 4, paragraphe 1, si leur élimination ou leur remplacement sur la base de modifications de la conception ou de matériaux et composants ne nécessitant aucun des matériaux ou substances visés audit paragraphe est techniquement ou scientifiquement impraticable ou s'il est probable que les incidences négatives sur l'environnement, sur la santé et/ou sur la sécurité du consommateur liées à la substitution l'emportent sur les bénéfices qui en découlent pour l'environnement, la santé et/ou la sécurité du consommateur.

Of great use to the project were written documents and reference material from the following branches: Legal Services, Curator’s Services, Committees and Legislative Services, Financial Services and the Table Research Branch.
Les documents et textes de référence provenant de diverses directions : Services juridiques, Services de conservation, Comités et services législatifs, Services financiers et Recherches pour le Bureau, ont été d’une grande utilité.