Traduction de «Electronic business place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

established place of business | place of business
établissement

online business agreement [ online business contract | ebusiness agreement | electronic business agreement ]
convention d'affaires en ligne [ contrat d'affaires en ligne | contrat sur le commerce électronique ]

electronic business [ e-business | E-business | E-biz ]
affaires électroniques

e-business model [ electronic business model ]
modèle d'affaires électroniques

m-business | mobile business | mobile e-business | mobile electronic business
affaires mobiles | affaires électroniques mobiles | m-affaires

electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI
échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED

e-business | eBusiness | electronic business
affaires en ligne | affaires électroniques | cyberaffaires | e-business

e-business | electronic business
activités économiques en ligne | affaires électroniques

Electronic business support network | eBSN [Abbr.]
Réseau de soutien au commerce électronique | Réseau de soutien au commerce en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would be concerned not only with the comparison between Canada and the U.S. but with any kind of legislation that would impose uncompetitive conditions or conditions on Canadian business that would make Canada a less attractive place for the performance of electronic business.
Je me soucierais non seulement de la comparaison faite entre le Canada et les États-Unis, mais aussi de toute mesure législative qui imposerait des conditions nuisibles à la concurrence ou des conditions pour les entreprises canadiennes qui feraient du Canada un lieu moins attrayant pour les affaires brassées par voie électronique.

individuals and businesses are able to effectively access competitive, safe and reliable electronic communications services, regardless of their place of supply in the Union, without this supply being hampered by cross-border restrictions or unjustified additional costs.
les particuliers et les entreprises ont réellement accès à des services de communications électroniques concurrentiels, sûrs et fiables, quel que soit leur lieu de fourniture dans l’Union, sans que cette fourniture soit entravée par des restrictions transfrontalières ou des coûts supplémentaires injustifiés.

Its 2003 amendment ensured that all Member States had electronic business registers in place by 2007.
Sa modification, en 2003, a imposé à tous les États membres de mettre en place des registres du commerce électroniques pour 2007.

Cross-border access to business information on companies and their branches opened in other Member States can only be improved if all Member States engage in enabling electronic communication to take place between registers and transmitting information to individual users in a standardised way, by means of identical content and interoperable technologies, throughout the Union.
L'accès transfrontalier aux informations commerciales relatives aux sociétés et à leurs succursales ouvertes dans d'autres États membres ne pourra être amélioré que si tous les États membres s'engagent à rendre possible la communication électronique entre les registres et à transmettre les informations aux utilisateurs individuels sous une forme normalisée, au moyen d'un contenu identique et de technologies interopérables, dans l'ensemble de l'Union.

The place of supply of electronically supplied services, in particular those referred to in Annex II, when supplied to non-taxable persons who are established in a Member State, or who have their permanent address or usually reside in a Member State, by a taxable person who has established his business outside the Community or has a fixed establishment there from which the service is supplied, or who, in the absence of such a place of business or fixed establishment, has his permanent address or usually resides outside the Community, shall be the place where the non-taxable person is established, or where he has his permanent address or usually resides.
Le lieu des prestations de services, notamment celles visées à l’annexe II, fournies par voie électronique à des personnes non assujetties qui sont établies ou ont leur domicile ou leur résidence habituelle dans un État membre, par un assujetti qui a établi le siège de son activité économique ou dispose d’un établissement stable à partir duquel les prestations de services sont fournies en dehors de la Communauté, ou qui, à défaut d’un tel siège ou d’un tel établissement stable, a son domicile ou sa résidence habituelle en dehors de la Communauté, est l’endroit où la personne non assujettie est établie, ou a son domicile ou sa résidence habituelle.

The most important challenges here are to improve managerial understanding of e-business processes and skills in SMEs, to promote the availability of SME friendly e-business solutions, and to facilitate effective participation of SMEs in electronic market places and business networks.
Les principaux défis sont ici d'améliorer la compréhension et les compétences du personnel d'encadrement en ce qui concerne la cyberactivité au sein des PME, d'encourager l'offre de solutions en matière de cyberactivité qui soient adaptées aux PME et de faciliter la participation effective des PME aux marchés électroniques et aux réseaux de cyberactivité.

Considerable efforts have been made in the Community to regulate their development, particularly in the information society context, in order to improve the trust that consumers and small and medium-sized businesses place in electronic commerce.
Des efforts considérables sont déployés au niveau communautaire pour accompagner leur développement en particulier dans le domaine de la société de l'information, en vue d'augmenter la confiance des consommateurs et des petites et moyennes entreprises dans le commerce électronique.

This operation, which was notified together with the joint acquisition of the defense and professional electronics business of Thomson-CSF by Alcatel and Thomson SA, has to be placed in the context of the privatisation of the THOMSON C.S.F Group. SCS will operate the business activities of its parent companies, as well as those of Aérospatiale in the satellites sector.
Cette opération, notifiée en même temps que la prise de contrôle conjoint des activités dans l'électronique de défense et professionnelle de Thomson-CSF par Alcatel et Thomson SA, s'inscrit dans le processus de privatisation du groupe THOMSON C.S.F. SCS reprendra les activités de ses entreprises fondatrices ainsi que celles de la société Aérospatiale, dans le domaine des satellites.

This central control and settlement system linking client departments with suppliers allows users to do business electronically, to place orders and issue vouchers without paperwork and to pay suppliers without bills being sent.
Ce système relie les ministères clients et les fournisseurs à un système central de contrôle et de règlement qui leur permet de faire affaires par voie électronique.