Traduction de «Electronic component reel packaging machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic component reel packaging machine
machine pour la mise en bande des composants

roller and reel packaging machine
machine à emballer les bobines et rouleaux

electronic component inserting machine operator
opérateur de machine à insérer les composants électroniques [ opératrice de machine à insérer les composants électroniques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

124. Any electrical or electronic components, equipment or accessories attached to or used in conjunction with a machine that have or can have an effect on the accuracy of the machine shall function properly despite such steady-state and transient variations in the frequency, voltage and waveform of the electrical supply and disturbances in the surrounding electromagnetic and electrostatic field as may normally exist in the intended service.
124. Un élément électrique ou électronique, un matériel ou accessoire, fixé à l’appareil ou utilisé avec celui-ci, qui a ou peut avoir une influence sur l’exactitude de l’appareil, doit fonctionner convenablement en dépit des variations permanentes ou passagères de fréquence, de voltage et d’ondes du courant électrique, et malgré les perturbations du champ électromagnétique et électrostatique environnant qui peuvent se produire au cours de l’usage prévu.

– Large sports and leisure appliances (e.g. sports equipment with electrical or electronic components, large coin slot machines)
– gros équipements de sport et de loisirs (équipements sportifs comportant des composants électriques et électroniques, machines à sous, etc.)

163. An electronic machine shall be equipped with the means to seal the coarse zero and span adjustment controls so that all other components and adjustments are readily accessible without breaking the seal. The means shall be readily observable upon examination without having to disassemble any part using tools that are not supplied with the machine.
163. Un appareil électronique doit être muni de moyens permettant de sceller les commandes de réglage du zéro brut et de l’ajustement de la portée afin de rendre facilement accessibles tous les autres composants ou dispositifs de réglage sans bris des sceaux; ces moyens doivent être facilement observables lors de l’examen sans qu’il ne soit nécessaire de démonter des pièces à l’aide d’outils qui ne sont pas fournis avec l’appareil.

Large sports and leisure appliances (e.g. sports equipment with electrical or electronic components, slot machines)
gros équipements de sport et de loisirs (par exemple: équipements sportifs comportant des composants électriques et électroniques, machines à sous)

- Large sports and leisure appliances (e.g. sports equipment with electrical or electronic components, slot machines)
- gros équipements de sport et de loisirs (équipements sportifs comportant des composants électriques et électroniques, machines à sous)

Magneti Marelli Sistemi Elettronici (MMSE) is an Italian company active world-wide in the manufacture of automotive electronic components whereas the FIAT Group is mainly active in the manufacture of cars, commercial vehicles and machines for agriculture and construction.
L’entreprise Magneti Marelli Sistemi Elettronici (MMSE), qui est présente au niveau mondial, est un fabricant italien de composants électroniques destinés à l’industrie automobile, tandis que le groupe FIAT exerce l’essentiel de ses activités dans le secteur de la construction automobile (voitures particulières et véhicules utilitaires) et de la construction de machines agricoles et de machines destinées au BTP.

The sector concerned is mainly that of engineered components and packaging machines.
Le secteur en cause est pour l'essentiel celui des composants techniques et des conditionneuses.

At the same time, in addition to increasing pollution, unemployment will increase because the components used in the manufacture of the electronic ballasts and the machines that make them are not European.
En même temps d'ailleurs, en plus d'augmenter la pollution, on augmente le chômage, parce que les composants qui entrent dans la fabrication de l'électronique et les machines qui les fabriquent ne sont pas européens.

Second, an exchange of information and views in order to facilitate and promote business cooperations has led to the examination of the operational framework and the content of current or possible future sectoral cooperations developping from the already successful programme on consumer electronic components, notably in the field of car equipment, aeronautics and aerospace, motorcycles, machine-tools and the furniture industry.
Deuxièmement, un échange d'informations et d'opinions facilitant et stimulant les coopérations commerciales a permis d'examiner le cadre opérationnel et la teneur des coopérations sectorielles actuelles et futures éventuelles en se fondant sur le programme déjà réussi relatif aux composants de l'électronique grand public, notamment dans le domaine des équipements pour voitures, de l'aéronautique, de l'aérospatiale, des motos, des machines-outils et de l'ameublement.