Expansion of these services is vital to its customers, not only to contain or reduce costs but to allow the transaction of business effectively in a global marketplace using electronic data interchange, EDI, and hybrid data interchange, HDI. This obvious change in the face of technology has allowed Canada Post to remain competitive.
L'accroissement de ces services est indispensable pour les clients de la société, non seulement pour contenir ou réduire leurs coûts mais pour pouvoir mener leurs activités commerciales de façon efficace sur le marché mondial, qui utilise maintenant le transfert électronique de données, ou TED, et l'échange hybride de données, ou EHD. Ces changements technologiques permettent à la Société des postes de demeurer concurrentielle.