Vertaling van "Electronic dispatch entire paper pages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic dispatch of entire paper pages
transmission électronique de pages de journal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Champagne: But I do not understand why you would put a page in French in the middle of the entire paper.
Le sénateur Champagne : Mais je ne comprends pas pourquoi mettre une page de français au milieu de tout le journal.

' From what I see here, there is only one page in French in the entire paper.
Au reflet d'ici, on ne voit qu'une page en français dans tout le journal.

(a) the electronic and paper versions of documents must have the same cover page, table of contents and page numbers;
a) les versions papier et électronique des documents ont la même couverture, la même table des matières et la même pagination;

That button is clicked, and since this is electronic there is no problem that this is a little piece of paper where the doctor's signature is two thirds of the page.
Il ou elle clique sur le bouton, et puisqu'il s'agit d'un format électronique, on évite le problème que représente un petit bout de papier où la signature du médecin occupe deux tiers de la page.

5. The instructions for use in electronic form shall be available entirely as text which may contain symbols and graphics with at least the same information as the instructions for use in paper form.
5. Les instructions d’emploi électroniques sont disponibles dans leur intégralité sous forme de texte pouvant comprendre des symboles et des graphiques, et comprennent au moins les mêmes informations que la version papier.

Further obstacles identified by the Member States include the dispatching of the information by a large number of decentralised bodies instead of one single contact point; problems accessing data sent electronically and protected by different security tools; handling large numbers of notifications sent in paper format.
Les autres obstacles mis en évidence par les États membres sont notamment: la diffusion des informations par un grand nombre d’organismes décentralisés plutôt que par un seul point de contact; les problèmes d'accès aux données envoyées par voie électronique et protégées par différents dispositifs de sécurité; et le traitement d’un grand nombre de notifications transmises sous format papier.

The competent authorities of dispatch are responsible for providing and issuing the notification and movement documents (in both paper and electronic versions).
Les autorités compétentes d'expédition sont chargées de fournir et de délivrer les documents de notification et de mouvement (version papier et version électronique).

The Speaker: Citation 495(1) at page 151 of Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms, Sixth Edition, entitled ``Documents Cited'' reads: A Minister is not at liberty to read or quote from a dispatch or other state paper not before the House without being prepared to lay it on the table.
Le Président: La règle pertinente se trouve dans l'ouvrage de Beauchesne intitulé Jurisprudence parlementaire, 6e édition, page 158, commentaire 495(1), sous la rubrique «Documents cités»: Il n'est pas permis à un ministre de lire ou de citer une dépêche ou autre document d'État qui n'a pas été soumis à la Chambre, à moins qu'il ne soit disposé à le déposer sur le bureau.