Traduction de «Electronic ink » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic ink [ e-ink ]
encre électronique

electronic ink | e-ink
encre électronique

e-ink | electronic ink
encre électronique

electronic ink | e-ink [Abbr.]
encre électronique | encre numérique

electronic ink control
commande électronique des couleurs

bitone ink | double-tone ink | duotone ink | duplex ink | varishade ink
encre deux-tons | encre double ton

separate inks | separating ink | remove ink | separate ink
séparer de l'encre

ultraviolet curing ink [ ultraviolet ink | UV ink | ultra-violet ink | U.V. ink | UV-curing ink ]
encre UV [ encre à séchage ultraviolet | encre à séchage UV | encre ultraviolette ]

double-tone ink | duotone ink | duplex ink
encre double ton

flexographic ink [ flexo ink | spirit ink | aniline ink ]
encre pour la flexographie [ encre flexographique | encre flexo | encre à alcool | encre d'aniline ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Forms shall preferably be filled in by mechanical or electronic means. However, the application may be filled in legibly by hand; in the latter case it shall be written in ink and in block capitals.
5. Le formulaire est à remplir, de préférence, par un procédé mécanique ou électronique, mais il peut toutefois être rempli, de façon lisible, à la main; dans ce dernier cas, il est à remplir à l’encre et en caractères d’imprimerie.

Multimedia products (GPS, DVD players, smart cards, optical media) Multifunctional printing and copying machines, ink cartridges Electronics (TV-cameras, video recording, digital car radios, set top boxes) Medical equipment: sophisticated medical equipment such as scanners, machines for magnetic resonance imaging, tomography or dental care and ophthalmology Video games and consoles Routers and switches, microscopes and telescopes Weighing and money-changing machines Loudspeakers, microphones and headphones Telecommunication satellites
Produits multimédia (GPS, lecteurs de DVD, cartes à puce, médias optiques) Imprimantes et copieurs multifonctions, cartouches d’encre Électronique (caméras de télévision, enregistrement vidéo, autoradios numériques, décodeurs numériques) Matériel médical: équipements médicaux perfectionnés tels que scanners, appareils pour l’imagerie par résonance magnétique, la tomographie ou les soins dentaires et l'ophtalmologie Jeux vidéo et consoles Routeurs et commutateurs, microscopes, télescopes Appareils de pesage et machines pour changer la monnaie Haut-parleurs, microphones et casques d’écoute Satellites de télécommunication

Archives which for thousands of years have preserved information and knowledge recorded in relatively simple format, such as paper and ink, must now find ways to preserve new forms of recorded knowledge, such as databases, electronic documents, and multimedia objects.
Les Archives, qui pendant des milliers d'années ont préservé l'information et les connaissances consignées sur un support relativement simple, c'est-à-dire le papier et l'encre, doivent maintenant trouver des moyens de préserver de nouvelles formes d'information consignée, comme des bases de données, les documents électroniques et les objets multimédias.

Nearly 10 years ago we discovered that the printer manufacturers had hit upon a new means of advancing that war by using electronics to stop the printer cartridges being recycled: you fill them with ink and they stop working.
Il y a près de dix ans, nous avons découvert que les fabricants d’imprimantes avaient trouvé un nouveau moyen de faire la guerre. Grâce à l’électronique, ils empêchaient le recyclage des cartouches.

The counterfeit goods seized were mainly textiles, shoes, bags, electronic goods, medicines, cigarettes, and other products (spectacles, belts, ink cartridges, watches, toys, razors, honey, toothbrushes).
Les contrefaçons saisies concernaient essentiellement des textiles, des chaussures, sacs, électroniques, médicaments, cigarettes, et autres produits (lunettes, ceintures, cartouches d'encre, montres, jouets, rasoirs, miel, brosses à dent).

Other uses (3 %) are for non-polymer applications such as adhesives and sealant, lacquers and paints, printing inks for paper and plastics, printing inks for textiles, rubber and ceramics for electronic purposes.
Les autres usages (3 %) correspondent aux applications non polymères telles que adhésifs et produits d'étanchéité, laques et peinture, encres d'impression pour textiles, caoutchouc, et céramiques pour l'électronique.

Parliament's efforts focussed specifically on the need for reuse and recycling. This is clearly at odds with the practices adopted by individual producers who build in various electronic devices ('clever chips') to prevent equipment from being reused or recycled. Ink jet cartridges for printers, in particular, are fitted with such devices to prevent them from being refilled.
Le Parlement s'est employé avec force en faveur de la promotion des techniques de réutilisation et de recyclage, orientation qui, à l'évidence, s'oppose aux pratiques de certains fabricants, qui intègrent divers dispositifs électroniques (" puces intelligentes ") ayant pour effet d'empêcher la revalorisation ou le recyclage des équipements.

However, it is more than that: in its ink and paper, in the millions of electronic impulses and images which have gone into its preparation and discussion and communication from this very Chamber, it represents the aspirations of millions of Canadians.
Mais c'est encore plus que cela: cet encre et ce papier, ces millions d'impulsions et d'images électroniques qui résultent des travaux de préparation, des discussions et des communications qui ont eu lieu ici même en cette Chambre, représentent les aspirations de millions de Canadiens.

5. Forms shall preferably be filled in by mechanical or electronic means. However, the application may be filled in legibly by hand; in the latter case it shall be written in ink and in block capitals.
5. Le formulaire est à remplir, de préférence, par un procédé mécanique ou électronique, mais il peut toutefois être rempli, de façon lisible, à la main; dans ce dernier cas, il est à remplir à l'encre et en caractères d'imprimerie.