Traduction de «Electronic navigational chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic navigational chart
carte électronique de navigation

electronic navigational chart | ENC [Abbr.]
cartographie électronique de navigation

Worldwide Electronic Navigational Chart Database
Base de données mondiale pour les cartes électroniques de navigation

nautical chart | hydrographic chart | chart | navigation chart | navigational chart
carte marine | carte hydrographique | carte maritime | carte nautique

hydrographic chart [ nautical chart | navigational chart ]
carte hydrographique [ carte nautique | carte de navigation maritime | carte marine | carte de navigation ]

navigation chart | route chart
carte de navigation

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

navigation chart
cartes nautiques

navigational chart
carte de navigation

chart house | navigation chart room
chambre des cartes | chambre de navigation | chambre de veille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thirty-five TAGS clients who participated in a 26-week on-the-job training program developed by Cabot College in Newfoundland were then hired by Nautical Data International, a firm in St. John's that specializes in changing data from manual charts to electronic navigational charts.
Trente-cinq clients de la SPA qui ont participé pendant 26 semaines à un programme de formation en milieu de travail conçu par Cabot College de Terre-Neuve ont été embauchés par Nautical Data International, une entreprise de St. John's spécialisée dans la conception de haute technologie des cartes marines.

the definition of minimum requirements for inland ECDIS equipment as well as the minimum content of electronic navigational charts with a view to the safety of navigation, in particular:
définition des exigences minimales relatives à l'équipement ECDIS intérieur, ainsi que du contenu minimal des cartes électroniques de navigation en vue d'en assurer la sécurité, en particulier:

the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
inclusion, dans la carte électronique de navigation, de tous les types de géo-objets (par exemple limites du chenal, ouvrages à terre, balises) qui sont nécessaires à une navigation sûre,

the integration of additional information (e.g. of other parties than the competent authorities) in the electronic navigational chart and display in the inland ECDIS without affecting the information that is needed for safe navigation.
intégration d'autres informations (par exemple émanant de parties prenantes autres que les autorités compétentes) dans la carte électronique de navigation et affichage sur l'ECDIS intérieur sans interférence avec les informations qui sont nécessaires à une navigation sûre.

ensure that for all their inland waterways of class Va and above in accordance with the Classification of European Inland Waterways, in addition to the data referred to in point (a), electronic navigational charts suitable for navigational purposes are available to RIS users.
veillent à ce que les utilisateurs des SIF disposent, en plus des données visées au point a), de cartes électroniques adaptées à la navigation pour toutes leurs voies navigables de classe Va et supérieure conformément à la classification des voies navigables européennes.

The establishment of technical specifications should include systems such as electronic navigational charts, electronic ship reporting, including a uniform European vessel number system, notices to skippers and vessel tracking and tracing.
L'établissement des spécifications techniques devrait couvrir des systèmes tels que les cartes électroniques de navigation, la notification électronique des navires, notamment un système unique de numérotation des bateaux, les avis aux capitaines et le repérage et suivi des navires.

Very soon electronic navigation charts will become a wide-spread reality, more and more replacing paper.
Les cartes de navigation électroniques seront très bientôt amplement répandues, remplaçant de plus en plus la version papier.

Electronic navigation is essentially moving most of the information that now comes either in paper form, such as charts, or through other types of communication and providing it in a consolidated real time way to the navigator.
La navigation électronique transmet essentiellement la plupart des renseignements présentés actuellement sur papier, comme les cartes, ou par d'autres moyens de communication, et elle les transmet en temps réel au navigateur.

In addition, the coast guard fleet is extensively fitted with electronic navigation systems and receivers, as well as complementary equipment such as radar, electronic charts and depth sounders.
En outre, la flotte de la Garde côtière est munie d'une multitude de récepteurs de navigation électronique, ainsi que d'équipements complémentaires tels que le radar, les cartes marines électroniques et les sondeurs, bathymétriques.

Under the Oceans Act, the CHS is responsible for conducting hydrographic surveys, producing and distributing official government navigation charts in paper and electronic forms, and supporting nautical publications to help guide mariners.
Conformément à la Loi sur les océans, le SHC est chargé des levés hydrographiques, de la production et de la distribution des cartes marines gouvernementales officielles en format papier et électronique, ainsi que de toutes les publications nautiques connexes qui doivent guider les navigateurs.