This 'picture' is compiled using information from various sources — such as visual surveys and electronic sensor data — and provides a comprehensive view of Canada's maritime approaches at any given moment.
Ce tableau est préparé à l'aide d'informations provenant de diverses sources, comme la surveillance visuelle et les capteurs électroniques, et il donne une vue globale des approches maritimes du Canada à un instant donné.