Vertaling van "Electronic-ion-chamber radiation dosimeter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic-ion-chamber radiation dosimeter
dosimètre à chambre d’ionisation électronique

Electrostatic-ion-chamber radiation dosimeter
dosimètre à chambre d’ionisation électrostatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have equipped staff with electronic dosimeters to identify and protect against radiation exposure, and a new stationary gamma-ray system is to be installed at our major container inspection facility, which, in this case, is Burnside, in Dartmouth.
Nous avons doté les membres de notre personnel de dosimètres électroniques grâce auxquels ils pourront déceler les radiations et se protéger contre elles de même que d'un nouveau système stationnaire de radiographie aux rayons gamma dont sera équipé notre principal centre d'inspection des conteneurs, soit, dans ce cas-ci, Burnside, à Dartmouth.

"Ionising radiations" : eletromagnetic radiations (X-ray or gamma-ray photons or quanta), or corpuscular radiations (alpha particles, beta particles, electrons, positrons, protons, neutrons and heavy particles) capable of producing ions.
«Radiations ionisantes» sont les radiations électromagnétiques (photons ou quanta de rayons X ou gamma) ou radiations corpusculaires (particules alpha, beta, électrons, positrons, protons, neutrons et particules lourdes) capables de déterminer la formation d'ions.