Vertaling van "Electronica " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic music [ electronica | synthesized music | digitized music ]
musique numérique [ musique électronique | musique générée par ordinateur | musique synthétique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This album was recognized by the very prestigious Ars Electronica Awards, in Austria.
Cet album a obtenu une mention du très prestigieux prix Ars Electronica, en Autriche.

One company after another is relocating, leaving hundreds of workers and their families plunged into poverty and social exclusion. Such companies include: Texas Instruments Samsung Electrónica Portugal, Nestlé/Longa Vida, ERU, Alcoa and Bombardier Portugal.
Les processus de délocalisation des entreprises se succèdent, laissant des centaines de travailleurs et leurs familles dans une situation de pauvreté et d'exclusion sociale: en témoignent ce qui se passe, entre autres, avec Texas Instruments Samsung Electronica Portugal, Nestlé/Longa Vida, ERU, Alcoa, Bombardier Portugal.

One company after another is relocating, leaving hundreds of workers and their families plunged into poverty and social exclusion. Such companies include: Texas Instruments Samsung Electrónica Portugal, Nestlé/Longa Vida, ERU, Alcoa and Bombardier Portugal.
Les processus de délocalisation des entreprises se succèdent, laissant des centaines de travailleurs et leurs familles dans une situation de pauvreté et d’exclusion sociale: en témoignent ce qui se passe, entre autres, avec Texas Instruments Samsung Electronica Portugal, Nestlé/Longa Vida, ERU, Alcoa, Bombardier Portugal.

There is a guy named Talvin Singh in the U.K. who does what we call fusion music using electronica and Indian tablas, and that's a video that might be relevant to one of our youth-oriented programs.
Au Royaume-Uni il y a un homme du nom de Talvin Singh qui fait de la musique fusionnelle en utilisant de la musique numérique et des tablas indiens. Le clip pourrait être utile pour un de nos programmes destiné aux jeunes.

Electronica" is the world's largest trade fair for electronic components and for measuring and testing technology, with 2 800 exhibitors from 48 countries.
Avec 2 800 exposants de 48 pays, l'"Electronica" est la plus grande exposition professionnelle internationale dans le domaine des modules électroniques et des techniques de mesure et d'essais.

At the opening of the "Electronica" trade fair in Munich on 7 November, Martin Bangemann, the Commission member responsible for industrial policy, pointed to the major role of modern information and communications technologies in the global information society".
Lors de l'inauguration de l'"Electronica", le 7 novembre à Munich, M. Martin Bangemann, commissaire ayant la politique industrielle dans ses attributions, a souligné le rôle important que les technologies modernes de l'information et de la communication sont appelées à jouer dans la société informationnelle globale.