Vertaling van "Electrostatic charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrostatic charge | electrostatic charging | static
charge électrostatique

negative electrostatic charge
charge électrostatique négative

electrostatic charge
charge électrostatique

electrostatic charge
charges électrostatiques

electrostatic charge | static
charge électrostatique

build-up of electrostatic charges
accumulation de charges électrostatiques

Protection of aircraft, crew and subsystems in flight against the effects of electrostatic charges
Protection en vol des aéronefs, des équipages et des sous-systèmes contre les effets de l'électricité statique

electrostatic surface charging [ surface charging ]
charge électrostatique des surfaces

electrostatic filter (1) | electrostatic precipitator (2)
électrofiltre

Ordinance of 29 August 1994 on Energy Testing Procedures for Copiers with Electrostatic Copying Processes for Normal Paper
Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electrostatic charges capable of resulting in dangerous discharges must be prevented by means of appropriate measures.
Il faut éviter, par des mesures appropriées, les charges électrostatiques susceptibles de provoquer des décharges dangereuses.

Fuel tanks and adjacent vehicle parts shall be designed in such a way as not to generate any electrostatic charge which could result in sparking between the tank and the chassis of the vehicle which could ignite a mixture of air and fuel.
Les réservoirs de carburant et les pièces avoisinantes du véhicule doivent être conçus de manière à ne pas créer de charge électrostatique qui pourrait occasionner, entre le réservoir et le châssis du véhicule, des étincelles susceptibles d’enflammer le mélange d’air et de carburant.

Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.
Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses

Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.
La machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.

11. Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.
11. Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses

Machinery must be so designed and constructed as to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.
La machine doit être conçue et construite pour éviter ou restreindre l'apparition de charges électrostatiques pouvant être dangereuses et/ou être munie des moyens permettant de les écouler.

Fans must be of a design and material precluding the production of sparks through contact between a blade and the fan casing and preventing electrostatic charges.
Les ventilateurs doivent être d'une construction et d'un matériau qui rendrait impossible la formation d'étincelles au cas où une pale viendrait à toucher le carter du ventilateur et qui évitent toutes charges électrostatiques.