The environmental impact assessment must identify the direct and indirect effects of a project on the following factors: man, the fauna, the flora, the soil, water, air, the climate, the landscape, the material assets and cultural heritage, and the interaction between these various elements.
Cette évaluation doit déterminer les effets directs et indirects de ces projets sur les éléments suivants: l'homme, la faune, la flore, le sol, l'eau, l'air, le climat, le paysage, les biens matériels et le patrimoine culturel, ainsi que l'interaction entre ces différents éléments.