Vertaling van "microbiota " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fecal microbiota transplantation [ FMT | fecal bacteriotherapy | fecal transplant | fecal transplantation | intestinal microbiota transplantation | stool transplant ]
bactériothérapie fécale [ transplantation fécale | greffe fécale ]

human microbiota
microbiote humain | bons microbes

intestinal microbiota [ gut microbiota | intestinal flora | gut flora | intestinal microflora | gut microflora ]
microbiote intestinal [ flore intestinale | microflore intestinale | flore microbienne intestinale ]

flora | microbial flora | microbiota | microflora
flore microbienne | microflore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The whole of subsection 3.1.2 of Annex II applies for all micro-organisms and for those enzymes with a direct catalytic effect on elements of the microbiota or which otherwise are claimed to affect the gut microbiota.
Tout le sous-chapitre 3.1.2 de l'annexe II s'applique pour tous les micro-organismes et pour les enzymes qui ont un effet catalytique direct sur des éléments du microbiote ou qui affecteraient autrement le microbiote intestinal.

For ruminants, direct counts of the microbiota will be necessary only if indicted by evidence of an adverse change to rumen function (measured in vitro as a change in volatile fatty acid concentrations, reduction in propionate concentration or reduced cellulolysis).
Pour les ruminants, des décomptes directs du microbiote ne seront nécessaires qu'en cas de modification indésirable de la fonction du rumen (mesurée in vitro par un changement des concentrations en acides gras volatiles, une réduction de la concentration en propionates ou une cellulolyse réduite).

Where there is novel exposure or a substantial increase in the extent of exposure to micro-organisms, additional studies may be necessary to demonstrate the absence of adverse effects on the commensal microbiota of the digestive tract.
Lorsqu'il y a une exposition inédite ou une augmentation considérable du degré d'exposition aux micro-organismes, des études complémentaires peuvent s'avérer nécessaires afin de démontrer l'absence d'effets indésirables sur le microbiote commensal du tube digestif.