Traduction de «Elemental sulphur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elemental sulphur [ elemental sulfur | elemental S | garden sulfur ]
soufre élémentaire

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

flour of sulphur | flower of sulphur | flowers of sulphur | sublimed sulphur
fleur de soufre | soufre sublimé

flower of sulphur | sulphur crystal | sulphur flower | sulphur flowers
fleur de soufre

liquid sulphur carrier [ molten sulphur carrier | molten sulphur tanker | sulphur tanker ]
transporteur de soufre liquide [ navire transport de soufre liquide | navire transporteur de soufre liquide | soufrier ]

sulphur dye | sulphur dyestuff | sulphur colour
colorant au soufre

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at Least 30 Per Cent [ Protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent | Protocol to the Convention on Reduction of Sulphur Emissions on their Transboundary Fluxes by at least 30 percent | SO2 Protocol ]
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent [ Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole relatif à la réduction des émissions de so ]

Sulphur
produit contenant du soufre

ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel
carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sulphur (or Flowers of sulphur) (IFN 6-04-705) is elemental sulphur.
Soufre (ou Fleur de soufre) (NIA 6-04-705) — soufre élémentaire.

Natural mineral water may not undergo any treatment apart, for instance, from the separation of unstable elements such as iron and sulphur compounds.
L’eau minérale naturelle ne peut subir aucun traitement à l’exception, par exemple, de la séparation des éléments instables, tels que les composés du fer et du soufre.

Council Directive 93/12/EEC of 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuels has been extensively amended over time and as a result no longer retains any elements of substance.
La directive 93/12/CEE du Conseil du 23 mars 1993 concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides a été considérablement modifiée au fil du temps, de sorte qu’elle ne contient plus d’éléments essentiels.

"organic compound" means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
"composé organique": tout composé contenant au moins l'élément carbone et un ou plusieurs des éléments suivants: hydrogène, halogènes, oxygène, soufre, phosphore, silicium ou azote, à l'exception des oxydes de carbone et des carbonates et bicarbonates inorganiques;

The Canadian Association of Petroleum Producers, or CAPP, represents 150 companies that explore for, develop, and produce, natural gas, natural gas liquids, crude oil, oil sands, and elemental sulphur throughout Canada.
L'Association canadienne des producteurs pétroliers, ou l'ACPP, représente 150 entreprises qui mènent des travaux d'exploration, de préparation et de production de gaz naturel, des liquides du gaz naturel, de pétrole brut, des sables bitumineux et de soufre élémentaire partout au Canada.

Secondary nutrient: one containing the elements calcium, magnesium, sodium and sulphur.
Élément fertilisant secondaire: le calcium, le magnésium, le sodium et le soufre.

(c) 'Secondary nutrient' means the elements calcium, magnesium, sodium and sulphur.
(c) Élément fertilisant secondaire: le calcium, le magnésium, le sodium et le soufre.

Canada is the world's second largest producer of nickel at 22 per cent; cadmium, 11 per cent; asbestos, 17 per cent; elemental sulphur, 22 per cent; and ranks among the top five producers of platinum, group metals, gypsum, aluminium, copper, lead, cobalt, titanium, molybdenum and gold.
Il est au premier rang mondial pour la production d'uranium, avec 28 p. 100, de zinc, avec 15 p. 100, et de potasse, avec 34 p. 100. Le Canada arrive au deuxième rang mondial pour le nickel, avec 22 p. 100 de la production; le cadmium, avec 11 p. 100; l'amiante, avec 17 p. 100 et le soufre en fleur, avec 22 p. 100. Il se place aussi parmi les cinq principaux producteurs de platine, de gypse, d'aluminium, de cuivre, de plomb, de cobalt, de titane, de molybdène et d'or.

CAPP represents 150 companies that explore for, develop and produce natural gas, natural gas liquids, crude oil, oil sands and elemental sulphur throughout Canada.
La CAPP réunit 150 sociétés de recherche, d'extraction et de production de gaz naturel, de liquides du gaz naturel, de pétrole brut, de sable bitumineux et de soufre élémentaire de partout au Canada.