Vertaling van "Elevated resting heart rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elevated resting heart rate
fréquence cardiaque élevée au repos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She's medically unstable with a low resting heart rate and dehydration, and she's becoming more cognitively impaired every day.
Elle n'est pas stable sur le plan médical, sa fréquence cardiaque au repos est basse, elle est déshydratée et ses troubles cognitifs s'aggravent chaque jour.

Cardiovascular disease—cannabis smoking causes acute physiological effects including elevations in blood pressure and heart rate and blood vessel constriction.
Maladies cardiovasculaires: le fait de fumer du cannabis a d'importantes répercussions sur le plan physiologique, y compris l'augmentation de la tension artérielle et de la fréquence cardiaque et la constriction des vaisseaux sanguins.

1. Stresses that the digital agenda and the completion of a digital single market must stand at the heart of the EU’s efforts to generate growth and exit from the crisis; believes that political leadership is required at both EU and national level to address existing barriers to the digital single market in order to create jobs and growth in the EU; recalls that the digital economy is growing at seven times the rate of the rest of the economy and notes that the completion of the digital single market could give it a boost of EUR 110 billion per year;
1. souligne que la stratégie numérique et l'achèvement d'un marché unique numérique doivent être au cœur des efforts accomplis par l'Union européenne pour générer de la croissance et sortir de la crise; estime qu'une volonté politique forte est nécessaire au niveau de l'Union et à l'échelon national pour lever les obstacles actuels au marché unique numérique et, partant, créer des emplois et de la croissance dans l'Union; rappelle que l'économie numérique enregistre une croissance sept fois supérieure à celle du reste de l'économie, et observe que l'achèvement du marché unique numérique pourrait rapporter 110 milliards d'EUR par an;

Each student wears a heart rate monitor and must elevate his or her heart rate above 65 per cent. The results have been astounding.
Chaque élève porte un moniteur de fréquence cardiaque et doit élever sa fréquence cardiaque au-delà de 65 p. 100. Les résultats sont époustouflants.

The death rate for diseases of the circulatory system was elevated by 13%, with heart disease elevated by 10%, and stroke by 17%. The death rate from cancer was elevated by 31%.
Pour les troubles de l'appareil circulatoire, les maladies de coeur et les accidents vasculaires cérébraux, les taux sont plus élevés de 13, 10 et 17 p. 100 respectivement; pour le cancer, de 31 p. 100; pour les causes externes et les suicides, 37 et 31 p. 100 respectivement.

People who are watching this and are a part of it, their heart rate becomes elevated.
Les gens qui vous observent et qui font partie de votre entreprise sont de plus en plus stimulés.